1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:26,115 --> 00:00:28,756 Odrasli ljudi to smatraju vrlo teško 4 00:00:28,756 --> 00:00:31,568 vjerovati stvarno divno stvari 5 00:00:31,568 --> 00:00:33,994 osim ako nemaju ono što zovu dokaz 6 00:00:33,994 --> 00:00:37,101 ali djeca će vjerovati gotovo bilo što 7 00:00:37,101 --> 00:00:39,109 Odrasli to znaju, zato kažu nam 8 00:00:39,109 --> 00:00:42,648 da je zemlja okrugla kao narančasta 9 00:00:42,648 --> 00:00:45,809 kad vidimo da je ravna i kvrgav 10 00:00:45,809 --> 00:00:48,546 i zašto kažu da zemlja obilazi oko sunca 11 00:00:48,546 --> 00:00:51,868 kad je očito da sunce ustaje ujutro 12 00:00:51,868 --> 00:00:54,233 a navečer ide u krevet 13 00:00:54,233 --> 00:00:57,519 a zemlja ostaje mirna kao a miš. 14 00:00:57,519 --> 00:00:59,182 Ali valjda vjerujete u sve to o zemlji 15 00:00:59,182 --> 00:01:03,414 i sunce pa ćeš ga naći lako povjerovati 16 00:01:03,414 --> 00:01:05,993 što se dogodilo Robertu, Chris i mene 17 00:01:05,993 --> 00:01:09,368 prošle zime u Engleskoj. 18 00:01:09,368 --> 00:01:11,191 Boo! 19 00:01:11,191 --> 00:01:12,860 Ahhh! 20 00:01:15,773 --> 00:01:18,588 Djed je upravo umro i mi pomagali mami 21 00:01:18,588 --> 00:01:20,622 srediti sve stvari koje bi ostavio iza sebe. 22 00:01:23,772 --> 00:01:25,902 Gotya! 23 00:01:25,902 --> 00:01:29,173 hej Pazi Chris! 24 00:01:29,173 --> 00:01:30,968 Vau! 25 00:01:30,968 --> 00:01:33,482 Joj! 26 00:01:33,482 --> 00:01:34,730 momci! 27 00:01:34,730 --> 00:01:36,041 Oprosti mama. 28 00:01:36,041 --> 00:01:39,028 Znaš, s pomagačima poput tebe dvije 29 00:01:39,028 --> 00:01:41,768 Oprosti mama. 30 00:01:41,768 --> 00:01:43,270 jao Hmm. 31 00:01:43,270 --> 00:01:44,688 Hej, pretpostavljam da gledam lomača 32 00:01:44,688 --> 00:01:47,640 bit će kao da gledate TV. 33 00:01:47,640 --> 00:01:50,284 Djed je vjerojatno umro dosada. 34 00:01:50,284 --> 00:01:53,402 Znaš, znam da je teško svi da shvatite 35 00:01:53,402 --> 00:01:56,855 ali djed je mislio gledajući TV bilo gubljenje vremena. 36 00:01:56,855 --> 00:01:59,594 Misliš da nikad nije gledao TV?! 37 00:01:59,594 --> 00:02:02,744 Pa, iskreno, mislim jednom je unajmio jednu 38 00:02:02,744 --> 00:02:05,546 ali samo za gledanje posebnog na Tutankamon. 39 00:02:05,546 --> 00:02:08,344 Hej, zašto ne bismo iznajmili jednu na neko vrijeme mi smo ovdje? 40 00:02:08,344 --> 00:02:10,545 Hej, jer te ne želim 41 00:02:10,545 --> 00:02:13,359 provesti svoj odmor gledajući TV! 42 00:02:13,359 --> 00:02:18,552 Osim toga, ova kuća je puna zanimljivosti. 43 00:02:18,552 --> 00:02:22,372 Da, naravno! 44 00:02:22,372 --> 00:02:27,795 Oh, djede; potrošio je cijeli sakupljanje života 45 00:02:27,795 --> 00:02:30,574 blaga sa četiri strane zemlje. 46 00:02:30,574 --> 00:02:33,915 Kako može imati kutove ako je okrugli? 47 00:02:33,915 --> 00:02:35,298 Vrlo smiješno. 48 00:02:35,298 --> 00:02:38,717 Jao, Chris! Ostavi mamu na miru. (smijeh) 49 00:02:38,717 --> 00:02:42,503 Otišao je u Egipat, Indiju, Arabiju 50 00:02:42,503 --> 00:02:46,611 uvijek je vraćao neke blago 51 00:02:46,611 --> 00:02:48,632 ili barem kakav antropolog 52 00:02:48,632 --> 00:02:50,162 misao je bila blago. 53 00:02:50,162 --> 00:02:53,011 Mi ostali bismo to mogli opisati više kao 54 00:02:53,011 --> 00:02:54,527 smeće? 55 00:02:54,527 --> 00:02:59,517 Zanimljivosti. To je sjajno smeće sentimentalna vrijednost. 56 00:02:59,517 --> 00:03:01,732 U svakom slučaju, skoro je vrijeme za ručak. 57 00:03:01,732 --> 00:03:04,017 Idemo vidjeti što je Helga napravila za nas. 58 00:03:04,017 --> 00:03:08,239 Oh, ne. Ne strašna Helga! 59 00:03:08,239 --> 00:03:11,259 Atila Hun u suknji! 60 00:03:11,259 --> 00:03:12,491 momci! 61 00:03:12,491 --> 00:03:14,699 Vidi, znam da nisi htio 62 00:03:14,699 --> 00:03:17,795 provesti svoj odmor ovdje 63 00:03:17,795 --> 00:03:21,262 ali nemojmo se vaditi jadna Helga, hoćemo li? 64 00:03:21,262 --> 00:03:23,596 Dođi ovamo, ti. ti ne znaš kakve smo sreće 65 00:03:23,596 --> 00:03:25,943 da je ovdje i pomaže van. 66 00:03:25,943 --> 00:03:28,004 U svakom slučaju, tvoj će tata biti ovdje par dana 67 00:03:28,004 --> 00:03:29,327 i on će vam sve pokazati stvari 68 00:03:29,327 --> 00:03:30,298 možete raditi ovdje. 69 00:03:30,298 --> 00:03:34,806 Mama! Možemo li sada zapaliti vatru? 70 00:03:34,806 --> 00:03:37,412 Da, nakon ručka, i samo 71 00:03:37,412 --> 00:03:39,261 ako je Helga tu da nadgleda tebe. 72 00:03:39,261 --> 00:03:41,222 Imam sastanak u 3 s odvjetnik 73 00:03:41,222 --> 00:03:43,043 pa ću te očekivati 74 00:03:44,704 --> 00:03:47,312 SVI NA PRISTOJNO PONAŠANJE! 75 00:03:51,245 --> 00:03:55,088 Wow! 76 00:03:55,088 --> 00:03:56,228 Hej Rob! 77 00:03:56,228 --> 00:03:57,438 Što? 78 00:03:57,438 --> 00:04:01,957 Dođi ovamo, našao sam nešto. 79 00:04:01,957 --> 00:04:05,225 Hajde, požuri. 80 00:04:05,225 --> 00:04:09,607 Izgled. dragulji! 81 00:04:09,607 --> 00:04:15,594 "Dragulji? ""J.E. WILSON"" - duffus," 82 00:04:15,594 --> 00:04:20,039 to je djedovo ime: JONATHAN EDWARD WILSON 83 00:04:20,039 --> 00:04:23,351 Hmm. 84 00:04:23,351 --> 00:04:28,698 djeca! 85 00:04:28,698 --> 00:04:31,079 Wow! 86 00:04:31,079 --> 00:04:32,075 Hej, Rob! 87 00:04:32,075 --> 00:04:33,163 Što sada? 88 00:04:33,163 --> 00:04:37,298 Pogledaj što sam našao! 89 00:04:37,298 --> 00:04:40,323 Mora biti nešto dragocjeno sve ovako zamotan. 90 00:04:40,323 --> 00:04:43,296 Da, više dragulja, pretpostavljam. 91 00:04:43,296 --> 00:04:48,479 Wow! Pogledaj ovo! 92 00:04:48,479 --> 00:04:52,988 Izgleda kao jaje, ali se osjeća kao stijena. 93 00:04:52,988 --> 00:04:55,649 Hej, možda je to jaje dinosaura! 94 00:04:55,649 --> 00:04:58,559 Chris, uozbilji se. 95 00:04:58,559 --> 00:05:03,007 Hajdemo ljudi. Tvoj red na postaviti stol. 96 00:05:03,007 --> 00:05:03,823 Što je to? 97 00:05:03,823 --> 00:05:06,418 Chris misli da je dinosaur jaje. 98 00:05:06,418 --> 00:05:08,211 Mislim da bismo trebali reći mami. 99 00:05:08,211 --> 00:05:10,464 Ti bi! 100 00:05:10,464 --> 00:05:12,174 Mislim da bismo svi trebali psovati 101 00:05:12,174 --> 00:05:14,804 nikad, nikad nikome reći o jajetu. 102 00:05:14,804 --> 00:05:17,853 To je naša tajna - dogovor? 103 00:05:17,853 --> 00:05:19,375 dogovor. 104 00:05:19,375 --> 00:05:21,323 U redu, dogovoreno. 105 00:05:21,323 --> 00:05:23,464 Ali što ćemo s to? 106 00:05:23,464 --> 00:05:27,579 Pa, možda ako ga zagrijem izleći će se. 107 00:05:27,579 --> 00:05:30,457 Bruto. Tko zna što može biti unutra tamo! 108 00:05:30,457 --> 00:05:33,001 Mogao bi biti veliki dlakav pauk 109 00:05:33,001 --> 00:05:36,686 s otrovnim očnjacima! 110 00:05:36,686 --> 00:05:39,414 Mislio sam da si rekao da je to a jaje dinosaura? 111 00:05:39,414 --> 00:05:42,209 Možda griješim. 112 00:05:44,910 --> 00:05:46,497 To je zadnje smeće. 113 00:05:46,497 --> 00:05:47,989 Tu si napravio prilično dobar posao. 114 00:05:47,989 --> 00:05:50,174 Dobro, sad svi možemo unutra. 115 00:05:50,174 --> 00:05:51,409 Već? 116 00:05:51,409 --> 00:05:54,284 Možemo li malo ostati vani i gledati vatru? 117 00:05:54,284 --> 00:05:57,811 Chris! Držati podalje od te vatra. 118 00:05:57,811 --> 00:05:58,903 Još samo malo? 119 00:05:58,903 --> 00:06:02,170 U REDU. Još pet minuta, ali to je sve. 120 00:06:02,170 --> 00:06:04,246 Da! 121 00:06:04,246 --> 00:06:05,317 Chris! 122 00:06:05,317 --> 00:06:07,344 Ne miči se dok se ne vratim! 123 00:06:07,344 --> 00:06:11,778 Jawohl! Tvoj vord je moja zapovijed. 124 00:06:11,778 --> 00:06:21,172 Australija će biti daleko dosta! 125 00:06:21,172 --> 00:06:26,400 U REDU. 126 00:06:26,400 --> 00:06:27,278 Daj da vidim 127 00:06:27,278 --> 00:06:28,603 Izleže li se još nešto? 128 00:06:28,603 --> 00:06:30,460 Naravno, prošlo je samo nekoliko sati 129 00:06:30,460 --> 00:06:32,431 Oh! 130 00:06:32,431 --> 00:06:34,761 Brzo, izvadimo ga! 131 00:06:34,761 --> 00:06:38,014 Evo, probaj ovo. 132 00:06:42,114 --> 00:06:46,591 Wow! Što je to? 133 00:06:46,591 --> 00:06:49,356 ovuda! 134 00:06:55,475 --> 00:06:59,837 hajde 135 00:06:59,837 --> 00:07:04,544 Molim te reci mi tko je odgovoran za ovo djelo? 136 00:07:04,544 --> 00:07:05,790 Govori. 137 00:07:05,790 --> 00:07:09,532 Tko je stavio dragocjeno jaje unutra vatra? 138 00:07:09,532 --> 00:07:10,706 On je to učinio. 139 00:07:10,706 --> 00:07:13,808 Hm, ali zaslijepio me. 140 00:07:13,808 --> 00:07:18,185 Vaš sam zahvalni dužnik. 141 00:07:18,185 --> 00:07:21,830 Zar ne znaš tko sam ja? 142 00:07:21,830 --> 00:07:25,655 Što te uče u školi ovih dana? 143 00:07:25,655 --> 00:07:28,874 Znanost, tehnologija, okoliš stvari. 144 00:07:28,874 --> 00:07:32,498 Imate zadovoljstvo i privilegija 145 00:07:32,498 --> 00:07:36,929 obraćanja jednom i jedinom - Feniks! 146 00:07:36,929 --> 00:07:39,516 To je u Arizoni, zar ne? 147 00:07:39,516 --> 00:07:41,247 Uče nas i geografiju. 148 00:07:41,247 --> 00:07:43,383 Rekao je da je on Feniks, duffus, 149 00:07:43,383 --> 00:07:44,994 nije on iz Phoenixa. 150 00:07:44,994 --> 00:07:45,771 Oh. 151 00:07:45,771 --> 00:07:48,016 Drago mi je čuti da oni su imenovali 152 00:07:48,016 --> 00:07:50,036 grad poslije mene. 153 00:07:50,036 --> 00:07:52,963 Ti znaš tko sam ja, zar ne? 154 00:07:52,963 --> 00:07:56,098 O da, Phoenix je to sunčana ptica 155 00:07:56,098 --> 00:07:58,129 za koje treba živjeti stotinama godina. 156 00:07:58,129 --> 00:07:59,589 Trebao? 157 00:07:59,589 --> 00:08:02,061 Kako to misliš trebao bi? 158 00:08:02,061 --> 00:08:05,463 Pa, gospođica Lewis je rekla da nikad stvarno postojao. 159 00:08:05,463 --> 00:08:06,864 Ti si poput mitskog bića 160 00:08:06,864 --> 00:08:09,098 poput zmajeva i jednoroga 161 00:08:09,098 --> 00:08:10,523 Zaista! 162 00:08:10,523 --> 00:08:11,786 moj dragi mladi prijatelju, 163 00:08:11,786 --> 00:08:15,289 volite li više uzeti ovu gospođicu Lewisova riječ 164 00:08:15,289 --> 00:08:18,554 ili vjerovati vlastitim očima? 165 00:08:18,554 --> 00:08:20,527 Pa, nije samo gđica Lewis, 166 00:08:20,527 --> 00:08:24,453 postoji dio u enciklopedija i na tebe. 167 00:08:24,453 --> 00:08:28,332 Ne liči nimalo na tebe. 168 00:08:28,332 --> 00:08:29,982 Hej djeco! 169 00:08:29,982 --> 00:08:33,898 Rekao sam još samo pet minuta, sjećaš se? 170 00:08:33,898 --> 00:08:34,887 Bolje da uđemo 171 00:08:34,887 --> 00:08:36,889 ili će Helga biti na ratnom putu ponovo. 172 00:08:36,889 --> 00:08:38,814 Ne smijemo dopustiti da itko vidi Feniks, 173 00:08:38,814 --> 00:08:40,543 pogotovo ne Helga. 174 00:08:40,543 --> 00:08:42,890 Poslat će ga u ptičnjak ili tako nešto. 175 00:08:42,890 --> 00:08:44,753 Zašto ga ne staviš pod svoje jakna. 176 00:08:44,753 --> 00:08:46,499 Prevelik je, nikad neće stati. 177 00:08:46,499 --> 00:08:48,514 Hemmm! 178 00:08:48,514 --> 00:08:50,164 Možda može doletjeti kroz prozor? 179 00:08:50,164 --> 00:08:52,231 Ako oprostiš upad, 180 00:08:52,231 --> 00:08:55,978 “Nisam navikao biti naziva se ""to""" 181 00:08:55,978 --> 00:08:57,891 i samo bih želio istaknuti van 182 00:08:57,891 --> 00:09:00,092 da nitko nije imao ljubaznosti 183 00:09:00,092 --> 00:09:03,577 da me pitaju želim li uđi u svoje boravište. 184 00:09:03,577 --> 00:09:06,011 Stoga ću vam ponuditi Zbogom. 185 00:09:06,011 --> 00:09:08,224 ne idi! 186 00:09:08,224 --> 00:09:09,857 oprosti Nije da smo navikli do 187 00:09:09,857 --> 00:09:12,604 razgovarati s a ptica. 188 00:09:12,604 --> 00:09:14,219 Osim djedove papige 189 00:09:14,219 --> 00:09:18,086 "ali ono što je ikada rekao bilo je ""tko je lijepa b""" 190 00:09:18,086 --> 00:09:20,922 Da, stvarno nam je žao gospodine, 191 00:09:20,922 --> 00:09:23,458 ali biste li htjeli korak unutar djedove radne sobe 192 00:09:23,458 --> 00:09:25,481 i pogledaj svoju vlastitu slika 193 00:09:25,481 --> 00:09:27,362 u enciklopediji? 194 00:09:27,362 --> 00:09:29,973 Rado prihvaćam vaše pozivnica 195 00:09:29,973 --> 00:09:34,687 pregledati ovaj portret sebe. 196 00:09:34,687 --> 00:09:37,977 Možda biste željeli napraviti veliki ulaz 197 00:09:37,977 --> 00:09:41,986 kroz onaj prozor tamo? 198 00:10:01,042 --> 00:10:03,608 Sada mi ljubazno dopustite da pogledam ovaj portret 199 00:10:03,608 --> 00:10:09,952 koji tobože od mene samog. 200 00:10:09,952 --> 00:10:11,498 Tamo. 201 00:10:11,498 --> 00:10:15,757 Sasvim ste u pravu. Ne a laskava sličnost. 202 00:10:15,757 --> 00:10:18,709 Ali drago mi je vidjeti da je moj slava 203 00:10:18,709 --> 00:10:23,560 živi 2000 godina. 204 00:10:23,560 --> 00:10:28,165 Molimo pročitajte što piše o meni. 205 00:10:28,165 --> 00:10:33,139 Feniks. U ornotologiji a nevjerojatna ptica antike... 206 00:10:33,139 --> 00:10:35,187 Antika, dapače. 207 00:10:35,187 --> 00:10:37,164 A ti si fantastičan! 208 00:10:37,164 --> 00:10:38,826 Baš tako. 209 00:10:38,826 --> 00:10:41,627 povezano sa štovanjem bog Sunca 210 00:10:41,627 --> 00:10:43,653 Nema puno sunca u Engleskoj, Feniks. 211 00:10:43,653 --> 00:10:46,156 Sigurno ste odabrali krivo mjesto. 212 00:10:46,156 --> 00:10:49,584 Samo je jedan Feniks postojao i postojao jako dugo živio, 213 00:10:49,584 --> 00:10:51,822 najmanje pet stotina godina. 214 00:10:51,822 --> 00:10:54,450 Pet stotina godina! 215 00:10:54,450 --> 00:10:56,708 Čak ni djed nije bio toliko star. 216 00:10:56,708 --> 00:10:59,664 Ah, nastavite, molim vas. 217 00:10:59,664 --> 00:11:02,386 Kako mu se bližio kraj, to skrojio gnijezdo 218 00:11:02,386 --> 00:11:04,699 aromatičnog cvijeća i začinima 219 00:11:04,699 --> 00:11:07,810 zapalio, tako izgorio sama po sebi. 220 00:11:07,810 --> 00:11:09,406 Iz lomače je nastala nova Feniks 221 00:11:09,406 --> 00:11:12,498 ...identičan svom ocu, sa zlatno perje 222 00:11:12,498 --> 00:11:14,298 ljubičasto tijelo i bijeli rep. 223 00:11:14,298 --> 00:11:18,290 Moje tijelo nikada nije bilo ljubičasto. I kao za moj rep - 224 00:11:18,290 --> 00:11:21,663 pa ja vas pitam je li bijelo? 225 00:11:21,663 --> 00:11:23,938 To je čisto zlato! 226 00:11:23,938 --> 00:11:26,228 A što je s mojim jajetom? 227 00:11:26,228 --> 00:11:30,196 Ne govori li ništa o moje jaje? 228 00:11:30,196 --> 00:11:32,454 Ne, ništa. 229 00:11:32,454 --> 00:11:33,762 Sada, Phoenix, mi umiremo znati 230 00:11:33,762 --> 00:11:35,886 kako je tvoje jaje dospjelo ovdje? 231 00:11:35,886 --> 00:11:38,536 Da, kao, odakle je došao od? 232 00:11:38,536 --> 00:11:43,029 Ah, to je tajna mog života. ja nisam mogao nikome reći 233 00:11:43,029 --> 00:11:45,670 koji baš i nije bio simpatičan. 234 00:11:45,670 --> 00:11:51,192 Ali mogao bih ti reći. Stavio si me na vatri. 235 00:11:51,192 --> 00:11:53,945 Pa, to je bilo više stvarno nesreća. 236 00:11:53,945 --> 00:11:58,461 Tvoja iskrenost uklanja moju posljednju skrupula. 237 00:11:58,461 --> 00:12:03,563 Ispričat ću vam svoju priču. 238 00:12:03,563 --> 00:12:06,630 Gledajte kristalnu kuglu i zamisliti 239 00:12:06,630 --> 00:12:10,289 da je to prozor u prošlost. 240 00:12:10,289 --> 00:12:15,277 Hmmm. Boravio sam za mnoge tisućama godina 241 00:12:15,277 --> 00:12:20,049 u divljini, koja je a veliko, prazno mjesto. 242 00:12:20,049 --> 00:12:28,032 Jednog sam jutra čuo čudno buka iznad moje glave 243 00:12:28,032 --> 00:12:33,784 Vidio sam dvoje mladih na a Čarobni tepih. 244 00:12:33,784 --> 00:12:40,670 Bili su princ i a princeza. 245 00:12:40,670 --> 00:12:43,620 Čarobnjak im je dao a Čarobni tepih 246 00:12:43,620 --> 00:12:46,587 i tražili su da ih uzme daleko od svih 247 00:12:46,587 --> 00:12:49,118 kako bi mogli biti sami, zajedno. 248 00:12:49,118 --> 00:12:51,848 Kako su mislili ostati u divljina 249 00:12:51,848 --> 00:12:54,225 više nisu imali koristi od tepih, 250 00:12:54,225 --> 00:12:57,306 gdje sam, naprotiv, imao neposredna 251 00:12:57,306 --> 00:13:02,061 i prilično hitno koristiti za to. 252 00:13:02,061 --> 00:13:05,655 Molio sam princa da zamota moje jaje u tepihu. 253 00:13:05,655 --> 00:13:09,098 Zatim sam zamolio da uzmem tepih jaje negdje 254 00:13:09,098 --> 00:13:13,263 gdje se nije moglo izleći dvije tisuće godina. 255 00:13:13,263 --> 00:13:17,368 Onda sam se opekao... 256 00:13:17,368 --> 00:13:22,354 a ni trenutak previše uskoro! 257 00:13:22,354 --> 00:13:25,651 I to je bilo posljednje što sam znao 258 00:13:25,651 --> 00:13:28,409 dok se nisam probudio na onom oltaru. 259 00:13:28,409 --> 00:13:31,823 Što se dogodilo princu i princeza? 260 00:13:31,823 --> 00:13:33,693 A što je s Čarobnim tepihom? 261 00:13:33,693 --> 00:13:39,682 Aha-hmm. Trebao bih reći da ovo je vrlo tepih 262 00:13:39,682 --> 00:13:43,360 Da, doista! Tepih od starina! 263 00:13:43,360 --> 00:13:46,797 Oh, ne bi trebalo ležati pod. 264 00:13:46,797 --> 00:13:48,937 Ali za to služe tepisi. 265 00:13:48,937 --> 00:13:51,790 Nije čarobni tepih. 266 00:13:51,790 --> 00:13:53,834 Zašto, taj tepih je bio vlasništvo 267 00:13:53,834 --> 00:13:56,801 kalifa, kraljeva, sultana! 268 00:13:56,801 --> 00:14:00,007 Nikad nije ležalo na podu prije. 269 00:14:00,007 --> 00:14:03,802 Hoćeš li mi reći, ovaj štakor stari tepih 270 00:14:03,802 --> 00:14:06,021 je čarobni tepih? 271 00:14:06,021 --> 00:14:11,107 Da, sjećam se uzorka savršeno. 272 00:14:11,107 --> 00:14:13,943 Mislim da je magija nakon toga nestala sve ove godine? 273 00:14:13,943 --> 00:14:16,167 Dragi moj mladiću, 274 00:14:16,167 --> 00:14:21,136 tepih se može istrošiti ali magija traje zauvijek. 275 00:14:21,136 --> 00:14:23,411 Pa bismo mogli tražiti da nas odvede negdje 276 00:14:23,411 --> 00:14:27,028 Bilo gdje. Pod uvjetom da možete govoriti na to. 277 00:14:27,028 --> 00:14:29,698 Govorite li tečno stari perzijski? 278 00:14:29,698 --> 00:14:32,737 Anthea ima dovoljno problema s svinja-latinski. 279 00:14:32,737 --> 00:14:37,235 Pa, pretpostavljam da bih mogao glumiti tumač. 280 00:14:37,235 --> 00:14:39,639 To bi bilo previše cool! bi li ti 281 00:14:39,639 --> 00:14:42,087 A gdje, molite, hoćete mene 282 00:14:42,087 --> 00:14:45,203 uputiti tepih da prevesti te? 283 00:14:45,203 --> 00:14:47,782 Što kažete na Dolinu Kraljevi? 284 00:14:47,782 --> 00:14:50,956 Mogli smo vidjeti piramide, Tutankamonova grobnica 285 00:14:50,956 --> 00:14:52,846 Boooring! 286 00:14:52,846 --> 00:14:56,595 Što kažete na hvatanje zraka tropski otok? 287 00:14:56,595 --> 00:15:03,241 Oh, da. Topla voda, meki pijesak i zlatno sunce! 288 00:15:03,241 --> 00:15:06,514 Baš kao i reklame. 289 00:15:06,514 --> 00:15:09,296 Mama kaže da ova mjesta nikad nisu kao što izgledaju na TV-u 290 00:15:09,296 --> 00:15:11,754 Uvijek su pune poluizgrađeni hoteli, 291 00:15:11,754 --> 00:15:15,368 štandovi s hot-dogovima i ljudi koji pokušavaju da vam prodam prostirke. 292 00:15:15,368 --> 00:15:17,520 Što imaš protiv hot-doga stoji? 293 00:15:17,520 --> 00:15:20,091 Ako mogu dati savjet, 294 00:15:20,091 --> 00:15:24,228 samo traži sunčanu plažu sa bez hotela, 295 00:15:24,228 --> 00:15:30,118 nema štandova s hot-dogovima i nema ljudi prodaja tepiha. 296 00:15:30,118 --> 00:15:31,620 shvatio sam! 297 00:15:31,620 --> 00:15:33,079 Otok s blagom! 298 00:15:33,079 --> 00:15:35,211 Sa štandovima za hrenovke. 299 00:15:35,211 --> 00:15:37,476 Ajmo Chris. 300 00:15:37,476 --> 00:15:39,289 Samo jedan? 301 00:15:39,289 --> 00:15:40,725 U REDU. 302 00:15:40,725 --> 00:15:45,619 Da! 303 00:15:45,619 --> 00:15:48,234 Što vi djeco radite u tamo?! 304 00:15:48,234 --> 00:15:52,766 Bolje blokiraj vrata! 305 00:15:52,766 --> 00:15:54,780 Čekajte, čekajte, dečki. 306 00:15:54,780 --> 00:15:56,608 Kako bismo trebali doći do ovoga tepih 307 00:15:56,608 --> 00:15:57,867 kroz taj prozor? 308 00:15:57,867 --> 00:16:00,740 ja znam Ako sjednemo svi u red 309 00:16:00,740 --> 00:16:02,776 i povucite strane tepih 310 00:16:02,776 --> 00:16:06,137 Oh, djeca dvadesetih stoljeće, 311 00:16:06,137 --> 00:16:09,685 tako zabrinut za tehničke stvari života, 312 00:16:09,685 --> 00:16:13,274 tako neupućen u njegovu magiju. 313 00:16:13,274 --> 00:16:16,878 Na nebu ima više stvari i zemlja, prijatelji moji, 314 00:16:16,878 --> 00:16:20,833 nego se sanjaju u tvojoj tehnologija 315 00:16:20,833 --> 00:16:24,621 he-mem skovati frazu. 316 00:16:24,621 --> 00:16:27,867 Samo sjednite na Čarobni tepih, 317 00:16:27,867 --> 00:16:31,300 gledaj i lutaj! 318 00:16:45,458 --> 00:16:46,780 Što se događa? 319 00:16:46,780 --> 00:16:47,880 Hajde, požuri. 320 00:16:47,880 --> 00:16:51,028 Phoenix, hajde! 321 00:16:51,028 --> 00:16:53,412 Mora-baja-jazire bar-sirebeba 322 00:16:53,412 --> 00:16:54,617 Ajmo Fenikse! 323 00:16:54,617 --> 00:16:57,683 otvori vrata! Oh! 324 00:16:57,683 --> 00:17:02,590 ojoj.. 325 00:17:02,590 --> 00:17:05,885 Vau.. Kako smo izašli? 326 00:17:05,885 --> 00:17:07,845 Možda da nismo zatvorili naš očima 327 00:17:07,845 --> 00:17:10,890 vidjeli bismo što se dogodilo. 328 00:17:10,890 --> 00:17:16,028 Vas is das? Mora da sanjam. 329 00:17:16,028 --> 00:17:20,923 Da, to je samo san. 330 00:17:20,923 --> 00:17:24,777 Gospođo, varate se. 331 00:17:24,777 --> 00:17:27,051 Papagaj koji govori. 332 00:17:27,051 --> 00:17:29,725 Pitam se što to znači. 333 00:17:29,725 --> 00:17:31,565 To nije san, Helga. 334 00:17:31,565 --> 00:17:35,170 Da, da. To je ono što oni uvijek reci u snovima. 335 00:17:35,170 --> 00:17:38,332 Ali to nije san, glupane čudan ditso. 336 00:17:38,332 --> 00:17:40,437 Ovo je stvarno. 337 00:17:40,437 --> 00:17:42,223 Nećeš tako razgovarati sa mnom ovo 338 00:17:42,223 --> 00:17:43,482 čak i u snu! 339 00:17:43,482 --> 00:17:46,721 Smiri se, dobra ženo. Prestani tvoje brbljanje. 340 00:17:46,721 --> 00:17:48,811 Pravo na Phoenix! 341 00:17:48,811 --> 00:17:51,845 Nitko ne razgovara s Helgom Rotweinger ovako, 342 00:17:51,845 --> 00:17:53,897 pogotovo ne papiga. 343 00:17:53,897 --> 00:18:01,162 Helga! Vau. 344 00:18:01,162 --> 00:18:04,783 Ovo je bolje od bilo kojeg rollercoastera ikada smo bili! 345 00:18:04,783 --> 00:18:10,301 U redu Phoenix, samo tako! 346 00:18:10,301 --> 00:18:13,990 To je bilo tako cool. hvala Feniks. 347 00:18:13,990 --> 00:18:16,993 nema na čemu 348 00:18:31,702 --> 00:18:41,705 Ahhh! jao 349 00:18:41,705 --> 00:18:43,886 Sigurno je sunčano. 350 00:18:43,886 --> 00:18:46,587 Savršen. 351 00:18:46,587 --> 00:18:49,894 odlično! Da! 352 00:18:49,894 --> 00:19:02,119 {Vokal: Čudesni dani gdje snovi su se ostvarili 353 00:19:02,119 --> 00:19:07,881 i nema nikoga tko bi mogao nauditi ti} 354 00:19:07,881 --> 00:19:09,814 To je još uvijek san. {...i nikad pomislio 355 00:19:09,814 --> 00:19:13,979 taj dan bi završio} 356 00:19:19,964 --> 00:19:22,925 Anthea, Rob, dođite brzo! 357 00:19:38,563 --> 00:19:41,233 Čemu služi hot-dog stajati 358 00:19:41,233 --> 00:19:45,994 bez hot-dogova, bez pića, ne ništa! 359 00:19:45,994 --> 00:19:47,437 Trebao si tražiti malo 360 00:19:47,437 --> 00:19:49,929 Gledaj, nisi ni htio štand za hrenovke 361 00:19:49,929 --> 00:19:51,198 na tvojoj plaži! 362 00:19:51,198 --> 00:19:54,277 Nisam znao da ćemo ožednjeti tako brzo. 363 00:20:00,992 --> 00:20:03,691 Ono što ćemo učiniti je malo smanjiti kokosovo mlijeko! 364 00:20:03,691 --> 00:20:07,418 Naravno, mali prijatelju, ali gdje je kokosi? 365 00:20:07,418 --> 00:20:12,577 Moramo pronaći nešto, ja umirem od žeđi. 366 00:20:12,577 --> 00:20:15,863 Hej, možda postoji potok u blizini? 367 00:20:15,863 --> 00:20:18,843 Sjajna ideja. hajde 368 00:20:18,843 --> 00:20:20,794 Čekati! 369 00:20:20,794 --> 00:20:21,863 O čemu? 370 00:20:21,863 --> 00:20:24,558 Helga će biti dobro. 371 00:20:24,558 --> 00:20:27,107 Govorio sam o tepihu. 372 00:20:27,107 --> 00:20:34,411 Pravo. 373 00:20:34,411 --> 00:20:35,306 Feniks. 374 00:20:38,530 --> 00:20:40,119 Hoćeš li čuvati tepih za nama? 375 00:20:40,119 --> 00:20:41,910 dajem vam riječ 376 00:20:41,910 --> 00:20:51,089 Neću se pomaknuti ni centimetra. 377 00:20:51,089 --> 00:20:55,648 U redu, ti pušač palca, prljavštine s ljiljanima, 378 00:20:55,648 --> 00:20:57,730 pripremite se da postanete muškarci! 379 00:20:57,730 --> 00:20:59,568 Ponekad mislim da je mama u pravu. 380 00:20:59,568 --> 00:21:01,961 Gleda previše televiziji. 381 00:21:01,961 --> 00:21:04,691 Naravno, još ih ima dinoauri 382 00:21:04,691 --> 00:21:07,264 vrebaju u neistraženim krajevima svijeta. 383 00:21:41,023 --> 00:21:43,659 Samo si se šalio o dinosauri, zar ne? 384 00:21:43,659 --> 00:21:46,748 Opustiti. Većina njih su biljke izjelice. 385 00:21:46,748 --> 00:21:49,984 Većina njih. 386 00:21:49,984 --> 00:21:52,116 Hvala Chris. Sad kad su prišuljati nam se 387 00:21:52,116 --> 00:21:55,212 oni će te prvi zgrabiti. 388 00:21:55,212 --> 00:21:57,550 Budi realan, Chris. Zar ne mislite čuli bismo 389 00:21:57,550 --> 00:22:00,330 životinja od deset tona koja se pokušava šuljati na nas? 390 00:22:02,359 --> 00:22:04,653 Nešto je unutra. 391 00:22:04,653 --> 00:22:06,714 Bolje glavu natrag. 392 00:22:06,714 --> 00:22:08,237 Kojim putem do plaže? 393 00:22:08,237 --> 00:22:09,571 Na taj način. Nono 394 00:22:09,571 --> 00:22:11,301 ne znam hajde 395 00:22:25,853 --> 00:22:27,494 Ahhh! Pomoć! 396 00:22:27,494 --> 00:22:28,944 Feniks! 397 00:22:28,944 --> 00:22:34,487 Pomozi mi Phoenix! Ahhh! 398 00:22:34,487 --> 00:22:42,436 Feniks! 399 00:22:42,436 --> 00:22:46,658 slijedi me ovuda. 400 00:22:57,924 --> 00:23:04,796 Brzo na tepih! 401 00:23:04,796 --> 00:23:06,573 Vadi nas odavde, Phoenix! 402 00:23:06,573 --> 00:23:08,624 Hitno je! 403 00:23:08,624 --> 00:23:11,129 Mara forab Mehanibebar! 404 00:23:36,863 --> 00:23:39,049 To je bilo blizu. 405 00:23:39,049 --> 00:23:40,987 To je bilo super! 406 00:23:42,540 --> 00:23:51,672 Ššššš. Telefon! 407 00:23:51,672 --> 00:23:53,041 Helga! 408 00:23:53,041 --> 00:23:55,943 O moj Bože, izgubili smo Helgu! 409 00:24:02,977 --> 00:24:04,699 Alo. 410 00:24:04,699 --> 00:24:07,518 Ha, vrlo dobra Anthea. 411 00:24:10,460 --> 00:24:12,334 Sad ću razgovarati s Helgom. 412 00:24:12,334 --> 00:24:14,560 Izašla je. Ona će se vratiti uskoro. 413 00:24:14,560 --> 00:24:16,453 Misliš, sve vas je ostavila sama? 414 00:24:16,453 --> 00:24:19,538 Nije to namjeravala. nešto pojavilo se neočekivano. 415 00:24:19,538 --> 00:24:21,829 Reci joj da me nazove što prije ona se vraća. 416 00:24:21,829 --> 00:24:23,983 Broj je na bloku. 417 00:24:23,983 --> 00:24:25,659 Da, mama. ćao mama. 418 00:24:25,659 --> 00:24:29,639 Anthea, obećavaš mi da hoćeš ne ići van 419 00:24:29,639 --> 00:24:33,812 zaključaš vrata i ne zaključaš pustiti sve strance unutra. 420 00:24:33,812 --> 00:24:37,801 obećajem. Bok. 421 00:24:37,801 --> 00:24:40,512 Hej, pogledaj koliko je sati. 422 00:24:40,512 --> 00:24:43,022 Ali tada smo otišli. 423 00:24:43,022 --> 00:24:45,934 Odletjeli smo na otok, potjerali su nas od strane dinosaura, 424 00:24:45,934 --> 00:24:49,534 izgubio Helgu, a najbolji dio je 425 00:24:49,534 --> 00:24:55,010 uopće nije trebalo vremena! 426 00:24:55,010 --> 00:24:56,958 Što ćemo dalje? 427 00:24:56,958 --> 00:25:00,196 Ništa. Obećao sam mami da hoćemo ostati unutra. 428 00:25:00,196 --> 00:25:01,563 Nisam obećao. 429 00:25:01,563 --> 00:25:04,519 Obećao sam za nas troje. 430 00:25:04,519 --> 00:25:07,993 Hajde Ant. Mama nikad neće znati. 431 00:25:07,993 --> 00:25:11,291 Imamo tepih koji može podnijeti nas bilo gdje 432 00:25:11,291 --> 00:25:13,656 a za to nije potrebno nikakvo stvarno vremena. 433 00:25:13,656 --> 00:25:15,368 Bit će kao da nikad nismo ni otišli. 434 00:25:15,368 --> 00:25:17,397 Ali obećao sam. 435 00:25:17,397 --> 00:25:21,136 Fino. Pitat ćemo Phoenixa što on misli. 436 00:25:21,136 --> 00:25:24,208 Sigurna sam da drijema kao i obično. 437 00:25:24,208 --> 00:25:26,946 Sigurno puno spava za pticu to nije učinjeno 438 00:25:26,946 --> 00:25:31,085 bilo što za dvije tisuće godina. 439 00:25:31,085 --> 00:25:32,672 Feniks? 440 00:25:32,672 --> 00:25:38,933 Feniks? 441 00:25:38,933 --> 00:25:40,558 On nije ovdje. 442 00:25:40,558 --> 00:25:49,900 Idem provjeriti svoju sobu. 443 00:25:49,900 --> 00:25:52,631 Ne bi se iznenadio da je uzeo isključeno zauvijek. 444 00:25:52,631 --> 00:25:54,346 Tko bi mu zamjerio. 445 00:25:54,346 --> 00:25:55,931 Zaista nitko. 446 00:25:55,931 --> 00:25:59,741 Feniks? Feniks! 447 00:25:59,741 --> 00:26:01,660 Zijevanje. Ahhh 448 00:26:01,660 --> 00:26:04,022 Ovdje je na bojleru. 449 00:26:04,022 --> 00:26:07,795 Našao sam mjesto koje se čini kao da slavno sunce 450 00:26:07,795 --> 00:26:12,629 pustinje koja uvijek sja to. Mmmm. 451 00:26:12,629 --> 00:26:15,240 Evo kakav je dogovor Phoenix: imamo tepih 452 00:26:15,240 --> 00:26:17,183 koji nas može odvesti bilo gdje u svijetu 453 00:26:17,183 --> 00:26:20,505 a Anthea je totalna razmišljati o tome. 454 00:26:20,505 --> 00:26:23,554 Ne mogu ići. Ne kad jesam obećala je mama. 455 00:26:23,554 --> 00:26:25,796 Osim toga, ona uvijek zna kada Ja sam 456 00:26:25,796 --> 00:26:27,082 ne govoreći istinu. 457 00:26:27,082 --> 00:26:30,944 Pokušajte objasniti Helgino nestanak njoj tada. 458 00:26:30,944 --> 00:26:33,581 Hej, možda Phoenix može spasiti Helga za nas? 459 00:26:33,581 --> 00:26:37,266 Pa, ja to je eh 460 00:26:37,266 --> 00:26:42,070 Vidite taj određeni otok 461 00:26:42,070 --> 00:26:42,739 br. 462 00:26:42,739 --> 00:26:45,998 Nisu baš pogodili ako sjećaš se. 463 00:26:45,998 --> 00:26:48,768 Helga se nikada ne bi vratila tepih s njim. 464 00:26:48,768 --> 00:26:51,221 Ne, moramo to učiniti sebe. 465 00:26:51,221 --> 00:26:54,678 Samo naprijed. Samo ću ti reći mami ostavio me samog. 466 00:26:54,678 --> 00:26:55,714 Piletina! 467 00:26:55,714 --> 00:26:56,970 nisam! 468 00:26:56,970 --> 00:26:58,636 Bez uvrede. 469 00:26:58,636 --> 00:27:00,878 Samo, bilo bi pogrešno otići. 470 00:27:00,878 --> 00:27:03,145 Ponekad mislite da radite nešto nije u redu 471 00:27:03,145 --> 00:27:04,811 a ponekad znaš. 472 00:27:04,811 --> 00:27:07,615 "Ovo je vrijeme za "znanje"." 473 00:27:07,615 --> 00:27:12,314 "Kada je vrijeme za "znanje". nema se više što reći" 474 00:27:12,314 --> 00:27:16,315 a tvoja plemenita braća bi nikad te ne napustiti. 475 00:27:16,315 --> 00:27:18,653 Ne, ne, naravno da ne. 476 00:27:18,653 --> 00:27:24,455 Čini se da će Helga morati čekati. 477 00:28:13,183 --> 00:28:15,310 Bok oko! 478 00:28:15,310 --> 00:28:17,550 Zaista sam iznenađen otkrićem 479 00:28:17,550 --> 00:28:20,666 obožavatelji sunca u takvom klima. 480 00:28:20,666 --> 00:28:21,485 a? 481 00:28:21,485 --> 00:28:24,454 Raova veličanstvenost je donekle prigušena 482 00:28:24,454 --> 00:28:28,191 u ovoj mračnoj zemlji. 483 00:28:28,191 --> 00:28:31,199 Phoenix misli da jesi obožavanje boga Ra. 484 00:28:31,199 --> 00:28:33,399 Ra? Tko je Ra? 485 00:28:33,399 --> 00:28:35,664 To je egipatski Bog Sunca, duffuss. 486 00:28:35,664 --> 00:28:37,747 "To je njegovo ""svevideće"" oko." 487 00:28:37,747 --> 00:28:41,131 "Prestani me zvati ""duffus"", naramenica." 488 00:28:41,131 --> 00:28:44,700 U svakom slučaju, ovaj je puno cool! 489 00:28:44,700 --> 00:28:49,686 Ahhh! Psss, psss. 490 00:28:49,686 --> 00:28:51,698 Sjajno ha? 491 00:28:51,698 --> 00:28:53,871 To je grozota! 492 00:28:53,871 --> 00:28:55,652 Rekao sam ti! 493 00:28:55,652 --> 00:29:00,883 "Ovdje piše: ""Zmija Zmaj Apep" 494 00:29:00,883 --> 00:29:03,464 "epep ili nešto""" 495 00:29:03,464 --> 00:29:11,367 Apep, progoni Raov vatreni lavež preko Nebesa! 496 00:29:11,367 --> 00:29:14,031 „Kad Zmija Zmaj uspijeva _x005F_x000D_ u zaustavljanju Raovog kursa tamo bit će oluje" 497 00:29:14,031 --> 00:29:18,437 "u zaustavljanju Raovog kursa tamo bit će oluje""" 498 00:29:19,605 --> 00:29:21,072 Pusti Chris. 499 00:29:21,072 --> 00:29:23,538 Ta bi slika trebala biti uništeno. 500 00:29:23,538 --> 00:29:24,683 Ali bilo je djedovo. 501 00:29:24,683 --> 00:29:30,665 Ohladite se. Riješit ćemo se toga. 502 00:29:30,665 --> 00:29:33,477 Phoenix, kad bismo htjeli nešto 503 00:29:33,477 --> 00:29:36,342 mogao bi zamoliti tepih da ode i dobiti, zar ne? 504 00:29:36,342 --> 00:29:37,849 To je tako. 505 00:29:37,849 --> 00:29:40,663 Što je bit, nikad ne bismo mogli dogovoriti se o bilo čemu. 506 00:29:40,663 --> 00:29:43,370 Pa, onda neka tepih odlučiti. 507 00:29:43,370 --> 00:29:47,278 Samo zamolite tepih da se vrati kući i vratiti 508 00:29:47,278 --> 00:29:50,005 neke od najljepših i divni proizvodi 509 00:29:50,005 --> 00:29:51,779 svoje rodne zemlje. 510 00:29:51,779 --> 00:29:53,556 Mogu se nositi s tim. 511 00:29:53,556 --> 00:29:57,509 Dakle, jesmo li se dogovorili? 512 00:29:57,509 --> 00:30:01,279 Naravno, samo napred. 513 00:30:01,279 --> 00:30:06,219 Em-karim-chi-zekidar-barayema-bi abar 514 00:30:06,219 --> 00:30:10,117 Em-karim-chi-zekidar-barayema-bi abar 515 00:30:10,117 --> 00:30:11,522 u cemu je problem 516 00:30:11,522 --> 00:30:16,168 Uf, ovaj arogantan, umišljen, mrzovoljan, neposlušan 517 00:30:16,168 --> 00:30:23,509 Oh, super. Tepih s stav. 518 00:30:27,202 --> 00:30:29,422 Misliš da je moglo nestati zauvijek? 519 00:30:29,422 --> 00:30:35,646 Možemo se samo nadati. 520 00:30:40,492 --> 00:30:44,727 Hej pogledaj! Već natrag. 521 00:30:44,727 --> 00:30:47,778 Mačke! perzijske mačke. 522 00:30:47,778 --> 00:30:50,464 Oh, trebao sam znati bolje nego dopustiti 523 00:30:50,464 --> 00:30:52,718 taj odvratni, neživi predmet 524 00:30:52,718 --> 00:30:55,071 koristiti vlastitu inicijativu. 525 00:30:55,071 --> 00:30:58,294 Ovo zahtijeva neke velike planiranje. 526 00:30:58,294 --> 00:31:00,315 Da gospodine! 527 00:31:00,315 --> 00:31:06,082 Ljudi, slijedite me. I ne dopustite tko od njih pobjegne. 528 00:31:06,082 --> 00:31:08,643 Tiše, šugavi krznene lopte. 529 00:31:08,643 --> 00:31:11,390 Ajmo mama Phoenix. 530 00:31:11,390 --> 00:31:14,913 Trebat će nam brdo mačja hrana. 531 00:31:14,913 --> 00:31:17,335 Mislim da bismo trebali pitati tepih uzeti ih natrag. 532 00:31:17,335 --> 00:31:18,558 br. 533 00:31:18,558 --> 00:31:19,912 shvatio sam! 534 00:31:19,912 --> 00:31:21,047 Spašeni smo. 535 00:31:21,047 --> 00:31:25,150 Zašto ih ne damo A. S. P. R. 536 00:31:25,150 --> 00:31:26,652 ili kako se već zove? 537 00:31:26,652 --> 00:31:28,303 Ne misliš li da bi mogli pitati nas 538 00:31:28,303 --> 00:31:30,225 odakle nam sve te mačke? 539 00:31:30,225 --> 00:31:34,068 Ne. Naravno da mogu biti u krivu. 540 00:31:34,068 --> 00:31:37,223 U redu, plan B. 541 00:31:37,223 --> 00:31:39,504 Zašto ih ne predamo selo? 542 00:31:39,504 --> 00:31:40,933 Možemo se svatko izmjenjivati 543 00:31:40,933 --> 00:31:43,252 pa uvijek je netko kod kuće. 544 00:31:43,252 --> 00:31:47,189 To još uvijek laže, ali nije kao da imamo puno izbora. 545 00:31:47,189 --> 00:31:51,243 Ako idemo po dvoje, svaki noseći jednu mačku, 546 00:31:51,243 --> 00:31:54,410 to bi bilo er sto 547 00:31:54,410 --> 00:31:55,800 Chris, uozbilji se. 548 00:31:55,800 --> 00:31:57,717 To je pet milja hoda do selo. 549 00:31:57,717 --> 00:32:00,261 Nikako se ne možemo riješiti od svih mačaka 550 00:32:00,261 --> 00:32:02,134 prije nego se mama vrati. 551 00:32:02,134 --> 00:32:04,659 Hej, možda će nam mama dopustiti da zadržimo neke od njih? 552 00:32:04,659 --> 00:32:06,428 Nema šanse. 553 00:32:06,428 --> 00:32:08,373 Još uvijek mislim da bismo trebali pitati tepih 554 00:32:08,373 --> 00:32:10,241 uzeti mačke natrag. 555 00:32:10,241 --> 00:32:11,539 Feniks? 556 00:32:17,701 --> 00:32:20,611 Feniks. Ako biste pitali tepih uzeti 557 00:32:20,611 --> 00:32:23,584 mačke natrag - hoće li poslušati? 558 00:32:23,584 --> 00:32:28,625 poslušati? Sigurno. Uostalom a Phoenix je superioran 559 00:32:28,625 --> 00:32:34,881 er zapravo, u ovom konkretnom slučaj br. 560 00:32:34,881 --> 00:32:36,936 Plan B je to. 561 00:32:36,936 --> 00:32:40,691 Pa, bolje se pokreni. 562 00:32:58,236 --> 00:33:01,930 Bok! 563 00:33:22,797 --> 00:33:25,670 Pogledaj Toto! Zla vještica iz zapad! 564 00:33:25,670 --> 00:33:28,129 Chris. 565 00:33:28,129 --> 00:33:32,086 Hej pogledaj! Provalnik? 566 00:33:32,086 --> 00:33:35,752 Ali to je Helgina soba. možda pokušava je oteti? 567 00:33:35,752 --> 00:33:37,400 U redu! 568 00:33:37,400 --> 00:33:39,957 Čekaj malo - nije kvit tamo! 569 00:33:39,957 --> 00:33:41,650 Ali Anthea jest. 570 00:33:41,650 --> 00:33:42,960 Pozovimo policiju. 571 00:33:42,960 --> 00:33:46,919 Što je s Antheom? Mogao bi uzeti njen talac. 572 00:33:46,919 --> 00:33:48,843 Bolje da idemo. 573 00:33:48,843 --> 00:33:51,725 hajde 574 00:34:12,052 --> 00:34:15,155 Ššššš. Provalnik je unutra Helgina soba. 575 00:34:15,155 --> 00:34:16,905 Da, svakako Chris. 576 00:34:16,905 --> 00:34:18,634 Istina je. 577 00:34:18,634 --> 00:34:20,136 Što ćemo učiniti? 578 00:34:20,136 --> 00:34:21,996 Ako pozovemo policiju, nećemo imati vremena 579 00:34:21,996 --> 00:34:24,532 da se prije riješi mačaka Mama dolazi kući. 580 00:34:24,532 --> 00:34:29,657 ja znam Zašto ne bismo napravili hapšenje građana? 581 00:34:29,657 --> 00:34:32,315 Naravno. Ti idi prvi. 582 00:34:32,315 --> 00:34:35,968 Pa, mislim da bismo svi trebali ići zajedno. 583 00:34:35,968 --> 00:34:37,923 Imamo veće šanse. 584 00:34:37,923 --> 00:34:40,131 Pa, učinimo to. Ako čekamo dulje 585 00:34:40,131 --> 00:34:42,122 uzet će sve Helgine dragulje! 586 00:34:42,122 --> 00:34:46,256 Dragulji? Jeste li rekli dragulje? 587 00:34:46,256 --> 00:34:47,989 Ha. 588 00:35:07,661 --> 00:35:10,544 Zamrznuti! Pokrili smo vas! 589 00:35:10,544 --> 00:35:12,802 Zamrznuti! Pokrili smo vas đubre! 590 00:35:12,802 --> 00:35:13,573 Hej, što je ovo? 591 00:35:13,573 --> 00:35:15,541 Mi ćemo postavljati pitanja, gospodine. 592 00:35:15,541 --> 00:35:17,674 Tko ste i što ste radiš ovdje? 593 00:35:17,674 --> 00:35:21,221 Joe, Joe Worrall. Ja sam prijatelj Helginih s fakulteta. 594 00:35:21,221 --> 00:35:24,630 Da? Zašto si se popela onda kroz prozor? 595 00:35:24,630 --> 00:35:27,868 Da, popeo sam se kroz prozor ali 596 00:35:27,868 --> 00:35:30,978 to je samo zato što su vrata bila zaključana. 597 00:35:30,978 --> 00:35:32,726 Dobar odgovor. 598 00:35:32,726 --> 00:35:35,878 Što očekujete od provalnika učiniti - kucati? 599 00:35:35,878 --> 00:35:38,546 Ne, otvori bravu, braceface. 600 00:35:38,546 --> 00:35:39,848 Ili? 601 00:35:39,848 --> 00:35:41,044 Popeti se kroz prozor? 602 00:35:41,044 --> 00:35:42,601 Dobar odgovor. 603 00:35:42,601 --> 00:35:44,557 jao 604 00:35:44,557 --> 00:35:46,646 Dokažite da niste provalnik. 605 00:35:46,646 --> 00:35:49,597 Čuj, ima li što nedostaje? 606 00:35:49,597 --> 00:35:51,165 Kada ste ikada čuli za a provalnik 607 00:35:51,165 --> 00:35:54,451 ušuljati se u nečiju sobu ro čitaj Cosmopolitan 608 00:35:54,451 --> 00:35:56,877 U svakom slučaju, pitaj Helgu ako ne znaš vjeruj mi. 609 00:35:56,877 --> 00:36:00,603 Lako je reći kad nije kvit ovdje 610 00:36:00,603 --> 00:36:03,037 Pa zamolila me da dođem danas. 611 00:36:03,037 --> 00:36:04,330 Pa gdje je ona? 612 00:36:04,330 --> 00:36:07,986 Izašla je. Nešto je iskrsnulo i 613 00:36:07,986 --> 00:36:09,424 Morala je letjeti! 614 00:36:09,424 --> 00:36:11,070 Neće se vratiti do kasno. 615 00:36:11,070 --> 00:36:12,307 Pa u tom slučaju nema točka 616 00:36:12,307 --> 00:36:14,353 u meni se mnogo mota duže. 617 00:36:14,353 --> 00:36:16,046 O ne, ne znaš. 618 00:36:16,046 --> 00:36:17,553 Gledajte djeco, rekao sam vam. 619 00:36:17,553 --> 00:36:19,844 Sigurna sam da bi se policiji svidjelo čuti 620 00:36:19,844 --> 00:36:21,955 zašto si došao kroz prozor. 621 00:36:21,955 --> 00:36:23,081 Da? 622 00:36:23,081 --> 00:36:25,015 Postoji samo jedan način na koji možete izađi iz ovoga 623 00:36:25,015 --> 00:36:26,907 bez uplitanja policije. 624 00:36:26,907 --> 00:36:27,918 o da 625 00:36:27,918 --> 00:36:29,048 Dat ćemo vam ponudu. 626 00:36:29,048 --> 00:36:32,329 Da, dat ćemo vam ponudu ne možeš odbiti. 627 00:36:32,329 --> 00:36:38,238 Huh... Gledajte djeco, kunem se ti ja nisam provalnik. 628 00:36:38,238 --> 00:36:39,860 Ja sam Helgin dečko. 629 00:36:39,860 --> 00:36:44,534 o da 630 00:36:44,534 --> 00:36:49,097 Ovo je Helgin dečko. Ne liči nimalo na tebe. 631 00:36:49,097 --> 00:36:53,698 Možda bismo trebali pustiti policiju odlučiti. 632 00:36:53,698 --> 00:37:00,311 U REDU. Popuštam. U čemu je stvar? 633 00:37:06,088 --> 00:37:10,667 Oh, super. Mačka provalnik alergičan na mačke! 634 00:37:10,667 --> 00:37:11,925 Ja nisam provalnik. 635 00:37:13,469 --> 00:37:15,276 Ali ja sam alergična na mačke. 636 00:37:18,652 --> 00:37:20,300 Obećaj da ćeš naći dobre domove 637 00:37:20,300 --> 00:37:22,583 za svakog od njih? 638 00:37:22,583 --> 00:37:24,806 Izviđačka čast. 639 00:37:24,806 --> 00:37:26,208 Je li to puno? 640 00:37:26,208 --> 00:37:28,437 Da, to su svi. 641 00:37:28,437 --> 00:37:30,254 Gdje ste ih našli? 642 00:37:30,254 --> 00:37:33,462 Rekli smo da nema pitanja, sjećaš se? 643 00:37:33,462 --> 00:37:35,084 U redu. 644 00:37:35,084 --> 00:37:37,000 Ako vidiš Helgu, reci joj nazovi me, u redu? 645 00:37:37,000 --> 00:37:38,434 Naravno. mi ćemo. 646 00:37:38,434 --> 00:37:41,571 Da. 647 00:37:41,571 --> 00:37:44,731 Mislim da je moj plan uspio, nemoj ti? 648 00:37:44,731 --> 00:37:46,506 Vaš plan? Bila je to moja ideja. 649 00:37:46,506 --> 00:37:48,978 Pa, zapravo, dečki, znate to bila je moja ideja 650 00:37:48,978 --> 00:37:53,747 na prvom mjestu / Nikako. ja prvi ga vidio 651 00:38:22,844 --> 00:38:26,654 Ovo će biti malo teško objasniti. 652 00:38:32,635 --> 00:38:35,148 Da, policajci su ga sredili. 653 00:38:35,148 --> 00:38:38,138 Oh, ne. Oh, super. 654 00:38:38,138 --> 00:38:39,758 Hej, čekaj! 655 00:38:39,758 --> 00:38:42,740 Zašto? 656 00:38:42,740 --> 00:38:44,494 Što će mu učiniti? 657 00:38:44,494 --> 00:38:47,438 ja znam! 658 00:38:47,438 --> 00:38:49,043 Bacit će ga u tamnicu 659 00:38:49,043 --> 00:38:51,159 u londonskom tornju! 660 00:38:51,159 --> 00:38:53,688 Chris! 661 00:38:53,688 --> 00:38:56,038 Trebali bismo pozvati policiju i objasniti. 662 00:38:56,038 --> 00:38:57,343 I reći što? 663 00:38:57,343 --> 00:38:59,530 Nije ono što misliš, časnik. Ove mačke 664 00:38:59,530 --> 00:39:02,444 upravo stigao na čarobnom tepihu iz Perzije! 665 00:39:06,776 --> 00:39:09,302 Joea je uhitila policija. 666 00:39:09,302 --> 00:39:13,336 Ohhh, da dobro tamo jesi, da... 667 00:39:13,336 --> 00:39:17,914 Vidi ti to! Te su mačke rastrgale tepih na komadiće. 668 00:39:17,914 --> 00:39:21,349 Ako mama to vidi ovako, hoće vjerojatno ga odnijeti. 669 00:39:21,349 --> 00:39:23,605 Onda nikad nećemo vratiti Helgu! 670 00:39:23,605 --> 00:39:25,523 Pokušali smo, brate, pokušali smo. 671 00:39:27,466 --> 00:39:29,426 Oh, vas dvoje ste loši. 672 00:39:29,426 --> 00:39:31,556 Hmmm, da 673 00:39:31,556 --> 00:39:34,133 Pa, postoji samo jedna stvar učiniti. 674 00:39:34,133 --> 00:39:36,094 Morat ćemo to popraviti. 675 00:39:44,487 --> 00:39:48,037 Tamo. To i ne izgleda tako loše iz daljine. 676 00:39:48,037 --> 00:39:51,381 Samo se nadam da i mama neće dobiti zatvoriti. 677 00:39:51,381 --> 00:39:55,231 Tvoja majka je čak i sada vraćajući se kući. 678 00:39:55,231 --> 00:40:00,319 Približava se njezina kočija. 679 00:40:00,319 --> 00:40:03,373 Čekati. Što ćemo reći o Helgi? 680 00:40:03,373 --> 00:40:06,396 Ništa. Pretvarat ćemo se da jesmo umoran 681 00:40:06,396 --> 00:40:08,778 a mi želimo udariti u vreću rano. 682 00:40:08,778 --> 00:40:10,609 Možda će ga kupiti. 683 00:40:10,609 --> 00:40:11,906 Što onda? 684 00:40:11,906 --> 00:40:18,509 Zatim, pred nama je naporna noć od nas. 685 00:40:18,509 --> 00:40:20,035 Kod kuće sam momci. 686 00:40:20,035 --> 00:40:21,441 Bok mama. 687 00:40:21,441 --> 00:40:24,206 Bok slatkice. 688 00:40:24,206 --> 00:40:27,555 Gdje je Helga? Zašto nije nazvao me? 689 00:40:27,555 --> 00:40:30,099 Ona nije ovdje. 690 00:40:30,099 --> 00:40:32,476 Još se nije vratila? 691 00:40:32,476 --> 00:40:35,688 Je li rekla kamo ide? 692 00:40:35,688 --> 00:40:38,970 Reci kamo je išla? 693 00:40:38,970 --> 00:40:41,419 Ne, nije rekla gdje je ide. 694 00:40:41,419 --> 00:40:46,282 Ne mogu vjerovati da te je ostavila momci sami ovoliko dugo! 695 00:40:46,282 --> 00:40:49,223 Humm. Nešto mora biti dogodilo se. 696 00:40:49,223 --> 00:40:50,416 Idem zvati policiju. 697 00:40:50,416 --> 00:40:51,500 Oh, nemoj to raditi! 698 00:40:51,500 --> 00:40:54,319 Vjerojatno je skrenula s puta. 699 00:40:54,319 --> 00:40:57,464 Ionako policija ne može bilo što. 700 00:40:57,464 --> 00:40:59,145 Ona je odrasla, zapamti. 701 00:40:59,145 --> 00:41:01,760 Nije kao da je nestala danima ili bilo što. 702 00:41:01,760 --> 00:41:04,312 Sad kad bolje razmislim može biti rekla nam je 703 00:41:04,312 --> 00:41:06,748 kamo je išla ali mi nije obraćao pozornost. 704 00:41:06,748 --> 00:41:09,363 Zašto ne popiješ malo čaja? Onda odmori. 705 00:41:09,363 --> 00:41:10,723 Izgledaš umorno. 706 00:41:10,723 --> 00:41:13,350 Tata će doći sutra. On može pomoći ti. 707 00:41:13,350 --> 00:41:17,972 Helga će se vjerojatno pojaviti prva stvar ujutro. 708 00:41:17,972 --> 00:41:23,473 Aha. Bilo bi joj bolje. 709 00:41:40,549 --> 00:41:42,373 Znaš Phoenix, 710 00:41:42,373 --> 00:41:45,065 Ne volim čuvati tajne od mame 711 00:41:45,065 --> 00:41:46,966 Ne čini se u redu ne dijeliti 712 00:41:46,966 --> 00:41:48,254 nešto od magije s njom. 713 00:41:48,254 --> 00:41:51,632 Po mom iskustvu to je obično prilično teško 714 00:41:51,632 --> 00:41:56,590 kako bi odrasli dijelili divne tajne. 715 00:41:56,590 --> 00:42:00,802 Hm. Pa, učinit ću ono što je desno. 716 00:42:00,802 --> 00:42:05,340 Reći ću joj istina. 717 00:42:13,612 --> 00:42:16,443 Ona nije tamo s tobom, jest ona? 718 00:42:16,443 --> 00:42:19,184 Ne mogu zamisliti gdje bi mogla biti. 719 00:42:19,184 --> 00:42:22,110 Djeca se ponašaju vrlo čudno. 720 00:42:22,110 --> 00:42:24,565 Ne, mislim da se ne bi vratila u Njemačku 721 00:42:24,565 --> 00:42:27,245 ne slaže se s njom tata. 722 00:42:27,245 --> 00:42:29,903 Paul ne dolazi ovamo prije sutra. 723 00:42:29,903 --> 00:42:34,085 U REDU. Hvala. Bok. 724 00:42:34,085 --> 00:42:35,278 Mama. 725 00:42:35,278 --> 00:42:36,804 Da, Anthea. 726 00:42:36,804 --> 00:42:39,288 Znam gdje je Helga. 727 00:42:39,288 --> 00:42:40,867 jesi li 728 00:42:40,867 --> 00:42:45,800 Pa, ona je. Znaš tepih u djedovoj radnoj sobi 729 00:42:45,800 --> 00:42:46,884 Hhhm. 730 00:42:46,884 --> 00:42:50,096 Pa, pokazalo se da je to Magic Tepih. 731 00:42:50,096 --> 00:42:52,318 Chris je pronašao jaje u jednom od Djedove škrinje 732 00:42:52,318 --> 00:42:54,052 i palo je u vatru i to izlegla se 733 00:42:54,052 --> 00:42:55,434 u zlatnog feniksa, 734 00:42:55,434 --> 00:42:58,056 to je ptica za koju se živi pet stotina godina. 735 00:42:58,056 --> 00:43:01,452 Uglavnom, tepih nas je doveo do ovaj tropski otok 736 00:43:01,452 --> 00:43:05,700 Znaš Antheu, ti imaš divna mašta 737 00:43:05,700 --> 00:43:07,463 i stvarno volim čuti tvoje priče 738 00:43:07,463 --> 00:43:09,866 ali trenutno sam malo zaokupljen. 739 00:43:09,866 --> 00:43:11,450 Ali mama, to je istina! 740 00:43:11,450 --> 00:43:16,116 I ne biste to trebali reći! 741 00:43:16,116 --> 00:43:18,905 (tiho) Phoenix je bio u pravu. 742 00:43:18,905 --> 00:43:22,903 Znaš da sam hmm.. ja sam malo pomalo umoran. 743 00:43:22,903 --> 00:43:27,074 Možda bismo trebali razgovarati o ovome ujutro. 744 00:43:27,074 --> 00:43:28,128 Anthea. 745 00:43:28,128 --> 00:43:30,094 Da, mama. 746 00:43:30,094 --> 00:43:32,889 Helga je govorila o odlasku u Australiju 747 00:43:32,889 --> 00:43:38,388 sa svojim pin-up dečkom? 748 00:43:38,388 --> 00:43:41,486 Pa, pretpostavljam da bi otišla meni bilješku. 749 00:43:41,486 --> 00:43:43,477 Valjda je tako. 750 00:44:15,985 --> 00:44:21,854 Sve jasno. hajde 751 00:44:21,854 --> 00:44:23,403 Tarraa! 752 00:44:24,994 --> 00:44:26,578 To je djedovo safari odijelo. 753 00:44:29,195 --> 00:44:30,874 Dobro Phoenix, idemo. 754 00:44:30,874 --> 00:44:32,996 Možda bismo trebali odgoditi naš putovanje 755 00:44:32,996 --> 00:44:35,404 dok ne budemo imali više milosti vrijeme? 756 00:44:35,404 --> 00:44:37,286 Ali moramo spasiti Joea 757 00:44:37,286 --> 00:44:39,575 i vrati Helgu prije sutra. 758 00:44:39,575 --> 00:44:41,963 U svakom slučaju, loša je sreća okrenuti se natrag. 759 00:44:41,963 --> 00:44:46,582 Loša sreća često je izgovor za nedostatak zdravog razuma. 760 00:44:46,582 --> 00:44:48,948 Mara-beharonte- biraba 761 00:44:48,948 --> 00:44:52,087 OK. Feniks. Policijska postaja prva stanica, molim. 762 00:45:01,978 --> 00:45:05,189 Ah, ne osjećam se dobro. 763 00:45:05,189 --> 00:45:07,149 Sve je mutno 764 00:45:07,149 --> 00:45:09,694 Vjerojatno te kobasice rugao se za večeru. 765 00:45:09,694 --> 00:45:12,863 Ahh, stalno vidim dijelove Djedova radna soba 766 00:45:12,863 --> 00:45:14,126 pomiješano s nebom. 767 00:45:14,126 --> 00:45:18,155 O, nisu kobasice. to je stanje ogoljelog konca 768 00:45:18,155 --> 00:45:20,769 našeg temperamentnog prijatelja ovdje 769 00:45:20,769 --> 00:45:24,875 nit! Koristili smo obične nit. 770 00:45:24,875 --> 00:45:26,705 Ali to nije bila obična nit, 771 00:45:26,705 --> 00:45:29,714 bio je to poliesterski super-šav! 772 00:45:29,714 --> 00:45:33,420 Možda nam je potrebna Čarobna nit za popraviti tepih. 773 00:45:33,420 --> 00:45:36,298 Možda bismo se trebali vratiti. 774 00:45:36,298 --> 00:45:40,380 Ohhh. vrti mi se u glavi. Ohhh. 775 00:45:41,892 --> 00:45:42,977 Ohhh! 776 00:45:42,977 --> 00:45:44,514 Chris! 777 00:45:44,514 --> 00:45:46,350 pomozi mi! 778 00:45:46,350 --> 00:45:47,351 Pomoć! 779 00:45:47,351 --> 00:45:48,310 Pomoć! 780 00:45:48,310 --> 00:45:56,562 Aaaahhhhh! 781 00:45:56,562 --> 00:46:02,151 Oh, dobro! 782 00:46:02,151 --> 00:46:03,319 Hvala Phoenix. 783 00:46:03,319 --> 00:46:04,743 nema na čemu 784 00:46:04,743 --> 00:46:05,863 Što ste rekli? 785 00:46:05,863 --> 00:46:08,825 Rekao sam, nema na čemu 786 00:46:08,825 --> 00:46:11,786 Aaahhh! pomozi mi! 787 00:46:46,017 --> 00:46:48,692 Što pokušavate učiniti, uguši me? 788 00:46:48,692 --> 00:46:51,356 Chris? gdje si 789 00:46:51,356 --> 00:46:53,108 jesi li dobro 790 00:46:53,108 --> 00:46:57,023 Bio sam dobro dok ti nisi pao sletio na mene. 791 00:46:57,023 --> 00:47:00,162 Jeste li sigurni da ste O.K. br slomljene kosti? 792 00:47:00,162 --> 00:47:04,625 Nema šanse. Bilo je tako cool. Bio sam padajući kroz drveće 793 00:47:04,625 --> 00:47:07,795 hvatajući se za grane – samo kao Tarzan! 794 00:47:10,005 --> 00:47:13,008 Nisam mislio da ćeš se izvući taj jedan prijatelj. 795 00:47:13,008 --> 00:47:15,255 Zapravo je imao malo pomoć 796 00:47:15,255 --> 00:47:18,847 od prijatelja, preskroman da očekujte zahvalnost. 797 00:47:18,847 --> 00:47:20,504 Hvala Phoenix. 798 00:47:20,504 --> 00:47:27,720 huh nema na čemu 799 00:47:27,720 --> 00:47:29,811 Sad ćete mi vas dvoje pomoći da ustanem 800 00:47:29,811 --> 00:47:32,016 ili ćemo svi sjediti ovdje noć pričati o tome? 801 00:47:32,016 --> 00:47:35,024 Zvuči mi dobro - ne. 802 00:47:35,024 --> 00:47:37,026 Dođi ovamo. 803 00:47:37,026 --> 00:47:38,862 Bolje da prekinemo ovo spašavanje poslanje 804 00:47:38,862 --> 00:47:40,947 prije nego što nam zatreba jedan nas samih. 805 00:47:40,947 --> 00:47:43,205 Stvarno, postaje previše opasno. 806 00:47:43,205 --> 00:47:44,570 slabići! 807 00:47:44,570 --> 00:47:46,703 To nam je jedina šansa. 808 00:47:46,703 --> 00:47:49,366 Smatram li da smo spremni nastaviti 809 00:47:49,366 --> 00:47:50,999 naša misija milosrđa? 810 00:47:50,999 --> 00:47:52,078 dovraga da! 811 00:47:52,078 --> 00:47:54,627 U redu, ali nemoj i ti sjesti blizu ruba. 812 00:47:54,627 --> 00:47:58,006 Uhvatimo se svi za ruke, na taj način ako netko padne 813 00:47:58,006 --> 00:47:59,460 možemo ih povući natrag. 814 00:47:59,460 --> 00:48:01,634 Ili ćemo svi zajedno pasti. 815 00:48:01,634 --> 00:48:03,792 Sve te perzijske mačke! 816 00:48:03,792 --> 00:48:05,085 Ne znam gdje su ih nabavili od. 817 00:48:05,085 --> 00:48:06,550 Nisam mogao vjerovati. 818 00:48:06,550 --> 00:48:10,471 Pa vidite, sve je bilo jedno stvarno loš san. 819 00:48:10,471 --> 00:48:13,885 Pa stalno govoriš Joe. 820 00:48:13,885 --> 00:48:17,561 Ali ono što ne razumijem 821 00:48:17,561 --> 00:48:19,808 Oh, ne, ne vi opet! 822 00:48:19,808 --> 00:48:21,143 To je zahvalnost! 823 00:48:21,143 --> 00:48:22,555 Ovdje smo da vas izbacimo. 824 00:48:22,555 --> 00:48:25,653 O Bože! Ne još jedan tvoj ponude! 825 00:48:25,653 --> 00:48:27,613 Vjeruj mi, bit će to O.K. ovo vremena. 826 00:48:27,613 --> 00:48:29,103 Dobro Phoenix, idemo. 827 00:48:29,103 --> 00:48:32,863 Oni vas otimaju zatvorenik! 828 00:48:36,455 --> 00:48:40,615 ooohhh 829 00:48:40,615 --> 00:48:44,666 Sve je u redu. To je čarolija Tepih, kao u bajkama! 830 00:48:44,666 --> 00:48:46,715 Da, a ja sam Aladin! 831 00:48:46,715 --> 00:48:50,082 Oh, poznavao sam Aladina. Bio je moj prijatelju. 832 00:48:50,082 --> 00:48:53,163 Mladiću, ti nisi Aladin. 833 00:48:53,163 --> 00:48:55,296 Kako pametna papiga. 834 00:48:55,296 --> 00:48:57,030 To je Feniks 835 00:48:57,030 --> 00:49:00,227 i ne voli da ga zovu papiga. 836 00:49:00,227 --> 00:49:03,134 Oprostite, gdje idemo? 837 00:49:03,134 --> 00:49:06,122 Spasiti Helgu, naravno. 838 00:49:06,122 --> 00:49:09,265 Naravno. znao sam to. 839 00:49:12,003 --> 00:49:14,672 Gle, ovdje je već jutro! 840 00:49:14,672 --> 00:49:17,634 Zapravo je već kasno poslijepodne. 841 00:49:17,634 --> 00:49:20,610 Vidi Chris. Rekao sam ti da ih ima različite vremenske zone. 842 00:49:20,610 --> 00:49:23,196 Nikad nisam rekao da nema. 843 00:49:23,196 --> 00:49:26,947 Pripremite se za slijetanje na onom proplanku. 844 00:49:26,947 --> 00:49:28,672 Govori vaš kapetan 845 00:49:28,672 --> 00:49:31,606 upravo ćemo sletjeti tamo proplanak 846 00:49:31,606 --> 00:49:35,068 gdje je lijepa večer od 99 stupnjeva 847 00:49:35,068 --> 00:49:36,525 Molimo vežite sigurnosne pojaseve 848 00:49:36,525 --> 00:49:37,985 i ugasi svoje cigarete. 849 00:49:37,985 --> 00:49:40,085 Hvala vam što letite Magic Carpet Airways. 850 00:49:40,085 --> 00:49:43,311 Uvijek se sjećamo - imate izbor. 851 00:49:43,311 --> 00:49:44,992 Da, naravno. 852 00:49:44,992 --> 00:49:46,648 Mogu li predložiti da uzmete 853 00:49:46,648 --> 00:49:48,719 tepih zajedno s vama ovo vremena. 854 00:49:48,719 --> 00:49:50,485 Dobro razmišljanje Phoenix! 855 00:49:50,485 --> 00:49:53,515 Ja ću letjeti naprijed. 856 00:49:53,515 --> 00:49:56,143 Phoenix uvijek ima najbolje ideje. 857 00:49:56,143 --> 00:49:58,631 Čekati. Upravo mi je bilo gadno misao. 858 00:49:58,631 --> 00:50:00,051 Zadrži to za sebe. 859 00:50:00,051 --> 00:50:04,067 Ne. Što ako naletimo na bilo što na koje smo prije naletjeli? 860 00:50:04,067 --> 00:50:06,430 Ali ovo je Joe s nama vremena. 861 00:50:06,430 --> 00:50:09,350 Možda smo trebali ostati blizu do plaže. 862 00:50:09,350 --> 00:50:11,030 Naravno da smo mogli jednostavno ući voda 863 00:50:11,030 --> 00:50:12,478 i pojeli su ga morski psi. 864 00:50:12,478 --> 00:50:22,458 Možemo li se usput svađati duž. 865 00:50:22,458 --> 00:50:25,533 Hajde Joe. 866 00:50:25,533 --> 00:50:27,812 Mislim da ću se probuditi minuta. 867 00:50:27,812 --> 00:50:30,996 Otrgni se. Ovo nije ne san. 868 00:50:30,996 --> 00:50:33,415 Više kao noćna mora. 869 00:51:14,707 --> 00:51:19,295 Time out. 870 00:51:19,295 --> 00:51:23,132 djeca. 871 00:51:23,132 --> 00:51:26,564 Fino, hladno piće bi poslužilo lijepo odmah. 872 00:51:26,564 --> 00:51:29,040 Nismo ponijeli nikakvo piće. 873 00:51:29,040 --> 00:51:32,209 Oh, pa, svi ćemo umrijeti žeđ 874 00:51:32,209 --> 00:51:35,294 i završiti u velikoj hrpi izbijeljene kosti. 875 00:51:35,294 --> 00:51:36,920 Nemoj ni počinjati! 876 00:51:36,920 --> 00:51:40,090 I zaboravite dinosaure i dlakavi pauci također! 877 00:51:40,090 --> 00:51:41,508 hajde 878 00:51:41,508 --> 00:51:44,428 Opljačkati! 879 00:51:44,428 --> 00:51:47,889 Sve je u redu. Sve je u redu. Sada je više nema. 880 00:51:47,889 --> 00:51:50,129 Mogla bi biti cijela obitelj oni unutra! 881 00:51:50,129 --> 00:51:51,908 Upozorio sam vas, zar ne? 882 00:51:51,908 --> 00:51:59,026 Sljedeći put to će biti dinosauri! 883 00:51:59,026 --> 00:52:07,438 Ahhh! Ahhh. 884 00:52:07,438 --> 00:52:08,673 Imam te! 885 00:52:08,673 --> 00:52:11,899 Ti mali 886 00:52:11,899 --> 00:52:17,348 hej 887 00:52:17,348 --> 00:52:21,560 Ja ću uzeti tepih. 888 00:52:44,473 --> 00:52:46,642 (šapat) Oprostite, gospođo, gospođo 889 00:52:46,642 --> 00:52:51,370 (šapat) Ovdje sam da spasim ti, draga damo. 890 00:52:51,370 --> 00:52:54,189 (šapat) O, preklinjem te, pokušaj ne privlačiti pažnju 891 00:52:54,189 --> 00:53:04,991 mojoj prisutnosti. 892 00:53:04,991 --> 00:53:07,967 Ufh-ha. 893 00:53:07,967 --> 00:53:10,251 Oh, gdje je on? 894 00:53:10,251 --> 00:53:11,694 On će se vratiti. 895 00:53:11,694 --> 00:53:15,183 Rekao je da hoće. On je ptica njegova riječ. 896 00:53:15,183 --> 00:53:17,212 Možda nas je odbacio. 897 00:53:17,212 --> 00:53:20,006 Nije baš bio oduševljen vrati se ovamo. 898 00:53:20,006 --> 00:53:23,205 Sigurna sam da negdje drijema kao i obično. 899 00:53:24,984 --> 00:53:28,196 Šššš čuo sam nešto. 900 00:53:28,196 --> 00:53:29,837 Hrkanje? 901 00:53:29,837 --> 00:53:33,061 Zvuči kao pleme 902 00:53:33,061 --> 00:53:35,036 Hej, možda imaju Helgu. 903 00:53:35,036 --> 00:53:36,243 Neka im je sa srećom. 904 00:53:36,243 --> 00:53:40,652 Ali moramo je spasiti! 905 00:53:40,652 --> 00:53:41,263 hajde 906 00:53:41,263 --> 00:53:44,948 Loša ideja. Ne znamo što mi ulaze u. 907 00:53:44,948 --> 00:53:50,328 hajde 908 00:54:04,104 --> 00:54:09,973 Ne postoji takva stvar kao kanibala više, zar ne? 909 00:54:09,973 --> 00:54:12,615 Ne, naravno da ne. 910 00:54:12,615 --> 00:54:14,728 Šteta. Voljeli bi Helga. 911 00:54:14,728 --> 00:54:16,050 Chris, to je bolesno. 912 00:54:16,050 --> 00:54:19,968 ja znam 913 00:54:19,968 --> 00:54:23,138 Hej, možda je to samo zabava događa se tamo dolje. 914 00:54:23,138 --> 00:54:25,474 To ne zvuči kao zabava prema meni. 915 00:54:25,474 --> 00:54:27,586 Da, više zvuči kao cirkus, 916 00:54:27,586 --> 00:54:32,898 kad se čovjek sprema staviti svoje glavu u lavlju 917 00:54:32,898 --> 00:54:34,787 Ljudska žrtva! 918 00:54:34,787 --> 00:54:37,652 Chris! Prestani. 919 00:54:40,184 --> 00:54:41,767 A mislio si da se šalim. 920 00:54:41,767 --> 00:54:45,133 Oprosti Helga, dušo, ali moj samoodržanje 921 00:54:45,133 --> 00:54:46,855 instinkt je upravo nadvladao mene. 922 00:54:46,855 --> 00:54:48,774 hajde 923 00:54:48,774 --> 00:54:50,695 Čekajte, dečki! 924 00:54:50,695 --> 00:54:53,237 Ne govorimo staroperzijski, sjećaš se? 925 00:54:53,237 --> 00:54:58,764 To bi mogao biti problem. 926 00:54:58,764 --> 00:54:59,890 Može li njemački? 927 00:54:59,890 --> 00:55:01,730 Probajte. 928 00:55:01,730 --> 00:55:07,069 gehenVolen nacht hauzigen 929 00:55:07,069 --> 00:55:09,655 Bitte. 930 00:55:09,655 --> 00:55:12,116 Bitte. 931 00:55:12,116 --> 00:55:23,002 Heraus! Heraus! Heraus! 932 00:55:23,002 --> 00:55:26,464 Toliko o tome. 933 00:55:26,464 --> 00:55:30,170 Pa, zapeli smo ovdje dok ne pronaći Phoenixa. 934 00:55:30,170 --> 00:55:32,892 Možda nas ne može vidjeti za sve ove grane. 935 00:55:32,892 --> 00:55:36,015 Ako se popnemo na drvo i nosimo nešto bijelo, 936 00:55:36,015 --> 00:55:37,892 možda će nas tada vidjeti. 937 00:55:37,892 --> 00:55:40,769 Sjajna ideja. dat ću ti pojačati. 938 00:55:40,769 --> 00:55:43,136 Mislio sam da si rekao da si ti najbolji penjač po drveću, 939 00:55:43,136 --> 00:55:44,840 Tarzane! 940 00:55:44,840 --> 00:55:46,853 lagao sam. Tuži me. 941 00:55:59,371 --> 00:56:02,291 Pssst! kažem ja 942 00:56:02,291 --> 00:56:04,490 O zašto bi itko to želio spašavanje 943 00:56:04,490 --> 00:56:07,785 tako glupa sluškinja je izvan ja! 944 00:56:14,500 --> 00:56:17,670 Pssst! Pssst! kažem ja 945 00:56:17,670 --> 00:56:20,798 Hier, hier ferenzi nicht. 946 00:56:20,798 --> 00:56:24,004 fuj! 947 00:56:24,004 --> 00:56:28,139 Au-vau 948 00:56:49,452 --> 00:56:52,861 super. Vidi se kilometrima ovdje gore. 949 00:56:52,861 --> 00:56:54,373 Vidiš li feniksa? 950 00:56:54,373 --> 00:56:58,425 Ne, ali ima puno ljudi tamo dolje. 951 00:56:58,425 --> 00:57:03,961 Oh-ho Netko se sprema otići za ronjenje nosa. 952 00:57:03,961 --> 00:57:06,291 Morate ovo vidjeti. 953 00:57:06,291 --> 00:57:07,839 Čekaj, dolazim gore. 954 00:57:08,787 --> 00:57:11,171 Ahhhh Ne Rob! 955 00:57:43,971 --> 00:57:47,058 Oh, ne! Mislio sam da sam pobjegao od tebe puno! 956 00:57:47,058 --> 00:57:49,518 To je zahvalnost! Ovdje smo da spasiti te. 957 00:57:49,518 --> 00:57:50,907 Helga! 958 00:57:50,907 --> 00:57:54,315 Bože, to si ti Joe. 959 00:57:54,315 --> 00:57:57,151 Da, poznaju se. 960 00:57:57,151 --> 00:57:58,945 Misliš da ne želiš biti spašeni? 961 00:57:58,945 --> 00:58:00,821 Spašena? Naravno da nije. 962 00:58:00,821 --> 00:58:02,782 Ovdje se lijepo provodim. 963 00:58:02,782 --> 00:58:04,492 Hoćeš reći da nisi zatvorenik? 964 00:58:04,492 --> 00:58:07,912 Naravno da nije. Ovi ljudi su vrlo ljubazno. 965 00:58:07,912 --> 00:58:10,652 Er, dovoljno ljubazan da ponudi ljude izvan platforme. 966 00:58:10,652 --> 00:58:11,898 Oni to žele učiniti. 967 00:58:11,898 --> 00:58:13,477 Dokazuju koliko su hrabri su. 968 00:58:13,477 --> 00:58:16,945 Koja je svrha biti hrabar kad budeš mrtav. 969 00:58:16,945 --> 00:58:21,021 Gledati. 970 00:58:44,115 --> 00:58:47,255 hajde 971 00:58:47,255 --> 00:58:51,522 Vidite da je to vrsta, kako kažeš, 972 00:58:51,522 --> 00:58:55,163 "tradicija" ritual." 973 00:58:55,163 --> 00:59:09,444 Chris! 974 00:59:18,882 --> 00:59:23,124 Hmmm. Ovo je bolje od Australija, a? 975 00:59:23,124 --> 00:59:26,127 Da, bit ćemo sretni ovdje. 976 00:59:26,127 --> 00:59:29,852 Helga, mama je zabrinuta. imate da se vrati s nama 977 00:59:29,852 --> 00:59:31,549 Što, natrag na kućanske poslove? 978 00:59:31,549 --> 00:59:36,775 Ne, hvala. Želim ovaj san trajati zauvijek. 979 00:59:36,775 --> 00:59:40,446 Helga, to nije san i jest vrijeme za povratak. 980 00:59:40,446 --> 00:59:43,645 Ne, nikad neću stati na to opet tepih! 981 00:59:43,645 --> 00:59:46,493 Tepih! Gdje je tepih? 982 00:59:46,493 --> 00:59:48,329 Gore je na brdu gdje mi ostavio to. 983 00:59:48,329 --> 00:59:49,859 Bolje da prije odemo po njega 984 00:59:49,859 --> 00:59:53,959 Da, prije nego netko odleti na njemu! 985 00:59:53,959 --> 00:59:57,767 Helga, moraš se vratiti. ako ti nećeš, mama hoće 986 00:59:57,767 --> 01:00:00,632 nazovi policiju i onda ćemo biti u pravoj nevolji. 987 01:00:00,632 --> 01:00:03,523 Ako se sada vratim kući peglanje i kuhanje 988 01:00:03,523 --> 01:00:05,637 još će me čekati, da? 989 01:00:05,637 --> 01:00:07,348 Valjda je tako. 990 01:00:07,348 --> 01:00:11,256 Ne, hvala. Radije ću ostati ovdje 991 01:00:11,256 --> 01:00:12,644 Glatki Rob. 992 01:00:12,644 --> 01:00:15,314 Što sada? 993 01:00:15,314 --> 01:00:19,622 Helga, ako napišeš mami poruku, govoreći joj da si siguran, 994 01:00:19,622 --> 01:00:21,691 ona vjerojatno neće nazvati policajci, 995 01:00:21,691 --> 01:00:23,697 onda ćemo svi biti oslobođeni. 996 01:00:23,697 --> 01:00:27,451 Ako to učinim, otići ćeš ravno kući 997 01:00:27,451 --> 01:00:30,216 i ostavi nas na miru, ha? 998 01:00:30,216 --> 01:00:32,414 Da, mislim, obećajemo. 999 01:00:32,414 --> 01:00:35,071 I čak ćemo pokušati ne propustiti ti previše. 1000 01:00:35,071 --> 01:00:39,100 Daj mi olovku i papir, brzo. 1001 01:00:39,100 --> 01:00:40,781 Evo olovke. 1002 01:00:40,781 --> 01:00:42,841 Hajde, netko mora imati malo papir. 1003 01:00:42,841 --> 01:00:45,231 Imam ovaj stari slatkiš omotač 1004 01:00:45,231 --> 01:00:47,621 uhh! To je odvratno. 1005 01:00:47,621 --> 01:00:50,749 Evo ti račun za garažu, može učiniti? 1006 01:00:50,749 --> 01:00:52,321 Što želiš da napišem? 1007 01:00:52,321 --> 01:00:54,044 Reci da si na sigurnom i dobro 1008 01:00:54,044 --> 01:01:02,415 I mjesto na koje ste otišli Australija. 1009 01:01:02,415 --> 01:01:05,543 Opljačkati! 1010 01:01:05,543 --> 01:01:11,019 Je li to ono što mislim da jest? 1011 01:01:11,019 --> 01:01:13,563 Helga, gdje su ljudi ovdje 1012 01:01:13,563 --> 01:01:16,137 dobiti im perje za glavu haljine? 1013 01:01:16,137 --> 01:01:18,097 Od ptica, naravno. 1014 01:01:18,097 --> 01:01:20,041 Ubijaju li ih prvo? 1015 01:01:20,041 --> 01:01:25,325 Ponekad dobro, ponekad oni jesti ih. 1016 01:01:25,325 --> 01:01:27,244 Oh, ne! 1017 01:01:27,244 --> 01:01:31,427 Tamo. završio sam. želite čuješ? 1018 01:01:31,427 --> 01:01:37,587 Ne, u redu je, siguran sam. 1019 01:01:37,587 --> 01:01:39,256 Što nije u redu? 1020 01:01:39,256 --> 01:01:41,162 Mislio sam da želiš ići kući? 1021 01:01:41,162 --> 01:01:44,094 Ne možemo nigdje bez Feniks. 1022 01:01:44,094 --> 01:01:46,776 Zaglavili smo ovdje zauvijek 1023 01:01:46,776 --> 01:01:48,360 s Helgom! 1024 01:01:48,360 --> 01:01:51,322 Oh, ne. 1025 01:01:51,322 --> 01:01:54,075 Pronaći ću to prokletstvo papiga gdje god bila! 1026 01:01:54,075 --> 01:01:56,548 Dođi Joe, počnimo tražiti. 1027 01:01:56,548 --> 01:01:59,538 A vi djeco – čekat ćete ovdje! 1028 01:01:59,538 --> 01:02:04,931 Jawohl! Tvoja riječ je moja. 1029 01:02:04,931 --> 01:02:08,101 Sve će biti u redu kad jednom odu. 1030 01:02:08,101 --> 01:02:13,123 Opet ću biti slobodan. 1031 01:02:13,123 --> 01:02:16,376 Opljačkati! 1032 01:02:16,376 --> 01:02:18,974 Izgled! 1033 01:02:18,974 --> 01:02:20,630 To je njegovo sve u redu. 1034 01:02:20,630 --> 01:02:23,854 Mora da ga je vjetar donio taj pravac. 1035 01:02:23,854 --> 01:02:26,899 Evo još jednog. 1036 01:02:26,899 --> 01:02:29,235 Wow i još jedan 1037 01:02:29,235 --> 01:02:31,821 Mora biti negdje blizu. 1038 01:03:07,565 --> 01:03:10,538 Ne misliš da je to mjesto oni 1039 01:03:10,538 --> 01:03:16,949 hajde Još bi mogao biti živ. 1040 01:03:16,949 --> 01:03:19,743 hajde 1041 01:03:46,991 --> 01:03:48,698 Feniks! 1042 01:04:35,010 --> 01:04:42,337 Haaahaaahaaa! 1043 01:04:42,337 --> 01:04:48,635 Ahaa-haa-haa! Oh, budalasta ptica! 1044 01:04:48,635 --> 01:04:57,432 Zar stvarno misliš da ću dopustiti ti da sada pobjegneš 1045 01:04:57,432 --> 01:05:01,632 nakon što vas progone preko stoljeća? 1046 01:05:01,632 --> 01:05:06,399 Haa-hm. br. 1047 01:05:06,399 --> 01:05:10,362 Haaahaaahaaa! 1048 01:05:10,362 --> 01:05:14,562 Sada ćete vidjeti sudbinu koja čeka sve one 1049 01:05:14,562 --> 01:05:19,025 koji slijede Ra i obožavaju moći svjetlosti. 1050 01:05:19,025 --> 01:05:22,862 Haa-hm 1051 01:05:22,862 --> 01:05:26,240 Posjedujem da ste možda stekli a prolazna pobjeda 1052 01:05:26,240 --> 01:05:28,951 ali moći tame i zao 1053 01:05:28,951 --> 01:05:32,133 nikad neće nadvladati svjetlo! 1054 01:05:32,133 --> 01:05:34,636 Vaša vlastita smrt će biti dokaz 1055 01:05:34,636 --> 01:05:40,029 trijumfa moći tama! 1056 01:05:40,029 --> 01:05:43,728 Oh, shvaćam značaj od tako značajnog 1057 01:05:43,728 --> 01:05:48,220 osvajanje za vas ali čega važnosti 1058 01:05:48,220 --> 01:05:51,457 jesu li ti to beskorisna bića? 1059 01:05:51,457 --> 01:05:53,822 Beskoristan? Hmm! 1060 01:05:53,822 --> 01:05:57,480 Molim te, dakle, o moćni Apep, 1061 01:05:57,480 --> 01:06:02,009 dopusti tim bezvrijednim stvorenjima otpuzati 1062 01:06:02,009 --> 01:06:07,139 i više te ne obeščašćuju njihovu prisutnost. 1063 01:06:07,139 --> 01:06:09,838 Nakon što se ovaj hram očisti od ove 1064 01:06:09,838 --> 01:06:14,509 nedostojni promatrači ću dobrovoljno se ponuditi 1065 01:06:14,509 --> 01:06:18,138 kao žrtvu svom nadređenom snaga. 1066 01:06:18,138 --> 01:06:19,431 Nema Feniksa! 1067 01:06:19,431 --> 01:06:21,153 Ne možemo vam to dopustiti! 1068 01:06:21,153 --> 01:06:23,072 Ne idemo bez vas! 1069 01:06:23,072 --> 01:06:27,480 Zahvaljujem vam što ste prepoznali plemenitost mojih postupaka 1070 01:06:27,480 --> 01:06:29,649 ali odlučio sam. 1071 01:06:29,649 --> 01:06:38,604 Haaahaaahaaa! 1072 01:06:38,604 --> 01:06:41,578 Zapamtite ove riječi: 1073 01:06:41,578 --> 01:06:45,123 Mara-foran-behanibebar 1074 01:06:45,123 --> 01:06:46,916 Sada ponovite ove riječi 1075 01:06:46,916 --> 01:06:50,028 Mara-foran-behanibebar 1076 01:06:50,028 --> 01:06:52,488 dobro. Reci to tepihu - 1077 01:06:52,488 --> 01:06:56,146 sigurno će te odvesti kući. 1078 01:06:56,146 --> 01:07:00,359 A sada pogledajte snagu moćni Apep 1079 01:07:00,359 --> 01:07:05,477 koji može pomicati planine, pa, stijene u svakom slučaju. 1080 01:07:29,817 --> 01:07:33,780 Zbogom moji prijatelji. molim to moj boravak s tobom 1081 01:07:33,780 --> 01:07:36,407 ispunit će neke od zijevajući praznine 1082 01:07:36,407 --> 01:07:38,993 u vašem obrazovanju. 1083 01:07:51,035 --> 01:07:54,050 Hajde, moramo doći do tepih! 1084 01:08:11,609 --> 01:08:14,666 Radovao sam se ovo 1085 01:08:14,666 --> 01:08:18,378 tako dugo! 1086 01:08:18,378 --> 01:08:22,061 Volio bih da mogu reći isto. 1087 01:09:10,263 --> 01:09:13,683 Čekati. Nismo rekli zbogom Helga. 1088 01:09:13,683 --> 01:09:14,748 Sada nema vremena. 1089 01:09:14,748 --> 01:09:16,240 Hitno je! 1090 01:09:16,240 --> 01:09:18,688 Hajde Rob pritisni papučicu do metal! 1091 01:09:18,688 --> 01:09:22,163 Nisi zaboravio riječi ti? 1092 01:09:41,599 --> 01:09:45,519 Haaahaaahaaa! 1093 01:09:45,519 --> 01:09:54,820 Nisam se ovako dobro zabavljao stoljeća! Haa-aa 1094 01:09:59,129 --> 01:10:03,329 Prepoznajte svog starog prijatelja Feniks? 1095 01:10:03,329 --> 01:10:05,802 Haaahaaahaaa! 1096 01:10:05,802 --> 01:10:08,905 Kakvu su štetu ti ljudi napravili ti? 1097 01:10:08,905 --> 01:10:12,671 Pomogli su ti da me prevariš zadovoljstvo 1098 01:10:12,671 --> 01:10:14,644 da te prije ubijem. 1099 01:10:14,644 --> 01:10:15,925 I tepih. 1100 01:10:15,925 --> 01:10:19,094 Ne smijem zaboraviti pozabaviti se tepih. 1101 01:10:19,094 --> 01:10:23,987 Da..hu-hu-hum 1102 01:10:26,406 --> 01:10:28,741 Sada mi je dosadno, Phoenix 1103 01:10:28,741 --> 01:10:31,828 pa ću te morati ubiti. 1104 01:10:31,828 --> 01:10:37,917 Neka tako i bude. Pokaži mi što možeš učini, zli stvore! 1105 01:11:42,798 --> 01:11:49,750 Mara-foran-behanibebar 1106 01:12:57,052 --> 01:12:58,649 Feniks! 1107 01:12:58,649 --> 01:13:00,418 Pobjegao je! 1108 01:13:00,418 --> 01:13:01,961 Izgleda povrijeđeno. 1109 01:13:01,961 --> 01:13:03,587 Moramo mu pomoći! 1110 01:13:03,587 --> 01:13:07,729 Rob, reci tepihu Oh, ne! 1111 01:13:07,729 --> 01:13:16,488 Tepih se spusti. Idi dolje. 1112 01:13:16,488 --> 01:13:17,751 Da! Da! 1113 01:13:17,751 --> 01:13:19,003 Phoenix, ozlijeđen si! 1114 01:13:19,003 --> 01:13:20,546 Mislili smo da si tost. 1115 01:13:20,546 --> 01:13:23,787 Oh, to je mala distrakcija. 1116 01:13:23,787 --> 01:13:26,152 Je li to kraj Zmije Zmaj? 1117 01:13:26,152 --> 01:13:27,499 Tako je Sherlock. 1118 01:13:27,499 --> 01:13:31,252 Bojim se da je moja pobjeda samo privremeni. 1119 01:13:31,252 --> 01:13:35,423 U tom slučaju, možemo li kao udarac guzica? 1120 01:13:35,423 --> 01:13:37,425 Kundak? 1121 01:13:37,425 --> 01:13:40,357 Da, znaš kao vući guzicu! 1122 01:13:40,357 --> 01:13:43,848 Dolazi jedan poput magarca. 1123 01:13:43,848 --> 01:13:45,112 Mara-foran-behanibebar 1124 01:13:45,112 --> 01:13:47,502 čekaj To su Helga i Joe. 1125 01:13:47,502 --> 01:13:58,500 Sigurno ih još uvijek traže Feniks. 1126 01:13:58,500 --> 01:14:00,991 Hej, misliš li da ćemo gospođice Helga? 1127 01:14:00,991 --> 01:14:03,672 Da, što prije to bolje! 1128 01:14:03,672 --> 01:14:05,758 Phoenix, namjeravao si 1129 01:14:05,758 --> 01:14:09,970 O, da, doista Mara-foran-behan ibebar 1130 01:14:20,105 --> 01:14:24,556 Wow! To je bilo pucanje! Hvala Phoenix. 1131 01:14:24,556 --> 01:14:25,829 nema na čemu 1132 01:14:25,829 --> 01:14:27,821 jesi li dobro 1133 01:14:27,821 --> 01:14:32,880 Nije ništa od lake noći san se ne može obnoviti. 1134 01:14:32,880 --> 01:14:36,926 Zijevanje. Laku noć Phoenix. Noć. 1135 01:14:36,926 --> 01:14:40,138 Laku noć svima. Vidimo se jutro. 1136 01:14:40,138 --> 01:14:49,522 Noćna noć. Cipele druže, cipele. 1137 01:14:53,543 --> 01:14:56,100 Anthea se probudi. 1138 01:14:59,728 --> 01:15:03,690 Izgled. Poruka od Helge. Bilo je u kuhinji. 1139 01:15:03,690 --> 01:15:06,276 Ne mogu zamisliti da nismo pronađite jučer. 1140 01:15:06,276 --> 01:15:08,291 To je sjajno. 1141 01:15:08,291 --> 01:15:11,765 Ona je na putu za Australiju. 1142 01:15:11,765 --> 01:15:16,883 Ona je dobro i to je sve to je bitno, zar ne? 1143 01:15:16,883 --> 01:15:30,646 Ne, nije. 1144 01:15:30,646 --> 01:15:33,900 Opljačkati! 1145 01:15:33,900 --> 01:15:36,611 Moramo razgovarati. 1146 01:15:36,611 --> 01:15:38,071 Gdje je Feniks? 1147 01:15:38,071 --> 01:15:40,502 tamo unutra. 1148 01:15:40,502 --> 01:15:43,910 Mama je i dalje zabrinuta. To je sve naša krivica. 1149 01:15:43,910 --> 01:15:45,828 Kad bi znala što se posljednje dogodilo noć 1150 01:15:45,828 --> 01:15:49,373 stvarno bi bila u haosu. 1151 01:15:49,373 --> 01:15:50,958 Ali mi smo O.K. 1152 01:15:50,958 --> 01:15:55,738 Ovaj put. Istina je da od znate-već-čega 1153 01:15:55,738 --> 01:15:58,979 došao ovamo nije bilo ništa drugo nego nevolja. 1154 01:15:58,979 --> 01:16:00,439 Što to govoriš? 1155 01:16:00,439 --> 01:16:05,777 Pa, ne volim ovo govoriti ali mrzim razmišljati o stvarima 1156 01:16:05,777 --> 01:16:07,863 o znate već čemu i ne moći tako reći 1157 01:16:07,863 --> 01:16:09,710 jer znaš-što bi se osjećao kada 1158 01:16:09,710 --> 01:16:11,533 ti-znaš-što je znao što si ti razmišljanje 1159 01:16:11,533 --> 01:16:12,743 i pitati se što znaš-što učinio 1160 01:16:12,743 --> 01:16:14,453 da te natjera da misliš stvari poput taj. 1161 01:16:14,453 --> 01:16:15,704 Što reći!? 1162 01:16:15,704 --> 01:16:18,373 Mislim da ćemo morati poslati znate već što daleko. 1163 01:16:18,373 --> 01:16:20,751 Uzrokuje previše problema, 1164 01:16:20,751 --> 01:16:23,044 ma koliko divno bilo. 1165 01:16:23,044 --> 01:16:24,546 Čekaj, želiš poslati 1166 01:16:24,546 --> 01:16:27,436 ne govori to Ne želimo znate već što 1167 01:16:27,436 --> 01:16:29,301 da shvatimo što smo govoreći. 1168 01:16:29,301 --> 01:16:32,220 Ne razumijem ni što mi govore! 1169 01:16:32,220 --> 01:16:35,369 He-hemm. Drevni filozofi 1170 01:16:35,369 --> 01:16:38,197 bili dobro upućeni u umjetnost koje govorite. 1171 01:16:38,197 --> 01:16:41,492 Umm, samo smo rekli, dobro ne, dobro 1172 01:16:41,492 --> 01:16:43,482 ponekad, ali... pa vidiš 1173 01:16:43,482 --> 01:16:46,038 Dobro je rekao Rob! 1174 01:16:46,038 --> 01:16:48,445 Pretpostavljam da imate neke nepoželjne vijesti 1175 01:16:48,445 --> 01:16:52,294 priopćiti tom komadu namještaj 1176 01:16:52,294 --> 01:16:54,505 o njegovom skorom odlasku? 1177 01:16:54,505 --> 01:16:56,553 Pa vidite 1178 01:16:56,553 --> 01:16:58,884 Moram reći da sam te očekivao moglo bi biti 1179 01:16:58,884 --> 01:17:00,136 zabavljajući se takvim mislima 1180 01:17:00,136 --> 01:17:04,557 o našem otrcanom prijatelju ovdje. 1181 01:17:04,557 --> 01:17:08,519 Ah, nije dugo za ovaj svijet bojim se. 1182 01:17:08,519 --> 01:17:10,604 Žalosno kako se neke stvari pokvare kraj. 1183 01:17:10,604 --> 01:17:13,637 Ponekad je kraj mir. 1184 01:17:13,637 --> 01:17:16,080 Bojim se da ako ne dođe uskoro, 1185 01:17:16,080 --> 01:17:22,045 kraj će vašem tepihu biti komada! 1186 01:17:22,045 --> 01:17:24,839 Kad smo već kod mira, imam ga malo 1187 01:17:24,839 --> 01:17:27,901 srceparajuće vijesti za sve vas. 1188 01:17:27,901 --> 01:17:30,637 Nije vam moglo pobjeći primijetiti 1189 01:17:30,637 --> 01:17:34,390 da su zle sile u ovaj svijet onaj 1190 01:17:34,390 --> 01:17:36,601 To će vas uhvatiti? mi primijetio. 1191 01:17:36,601 --> 01:17:39,229 Ali oni vam nisu dorasli Feniks! 1192 01:17:39,229 --> 01:17:43,316 Da, pa, kako god bilo, ja strah da moja prisutnost 1193 01:17:43,316 --> 01:17:46,778 među vama je staviti svoje živote u opasnosti. 1194 01:17:46,778 --> 01:17:48,571 Ali spasili ste nam živote. 1195 01:17:48,571 --> 01:17:52,283 Sljedeći put možda nećemo tako proći dobro. 1196 01:17:52,283 --> 01:17:55,870 Imam dovoljno problema čuvajući vlastiti život. 1197 01:17:55,870 --> 01:18:00,191 Umoran sam, želim se odmoriti. 1198 01:18:00,191 --> 01:18:02,877 Mislio sam da živiš pet sto godina? 1199 01:18:02,877 --> 01:18:07,715 Bojim se da možda neću ni vidjeti kraj ovog dana. 1200 01:18:07,715 --> 01:18:10,772 Vrijeme se mjeri otkucajima srca. 1201 01:18:10,772 --> 01:18:13,692 Lupanje srca koje imam od tada Poznavao sam te 1202 01:18:13,692 --> 01:18:19,156 dovoljni su za blanširanje perje bilo koje ptice. 1203 01:18:19,156 --> 01:18:22,438 Svi susreti završe rastancima. 1204 01:18:22,438 --> 01:18:25,483 Zadnju stvar tražim od tebe. 1205 01:18:25,483 --> 01:18:26,985 bilo što! 1206 01:18:26,985 --> 01:18:28,790 Mogu li dobiti tepih? 1207 01:18:28,790 --> 01:18:30,250 Što će mama reći? 1208 01:18:30,250 --> 01:18:33,170 Naravno, možete ga imati. ja ću preuzeti krivnju. 1209 01:18:33,170 --> 01:18:34,117 I meni također. 1210 01:18:34,117 --> 01:18:37,161 Nećete požaliti. 1211 01:18:37,161 --> 01:18:39,885 Sada mi napravi pogrebnu lomaču 1212 01:18:39,885 --> 01:18:44,080 mirisnih šuma i začinima. 1213 01:18:44,080 --> 01:18:46,487 I ja bih želio impresionirati na tebe 1214 01:18:46,487 --> 01:18:51,855 hitnost ovog zadatka. 1215 01:19:49,729 --> 01:19:51,052 Anthea. 1216 01:19:51,052 --> 01:19:52,232 Otrčat ću dolje do selo 1217 01:19:52,232 --> 01:19:55,973 da nam donese ručak. bit ću natrag za oko pola sata. 1218 01:19:55,973 --> 01:19:58,851 Molim vas, pripazite na dečke za mene 1219 01:19:58,851 --> 01:19:59,923 U REDU. Mama. 1220 01:20:49,331 --> 01:20:52,888 Sada, preklinjem te, zamotaj mi jaje 1221 01:20:52,888 --> 01:20:56,517 u cijenjenom tepihu i ja će ga poslati 1222 01:20:56,517 --> 01:20:59,186 gdje se neće izleći za druga 1223 01:20:59,186 --> 01:21:06,944 dvije tisuće godina! 1224 01:21:06,944 --> 01:21:22,084 cool! 1225 01:21:22,084 --> 01:21:26,017 Jazzire-garm-sireberba 1226 01:21:32,327 --> 01:21:37,862 Sada je vrijeme za rastanak. 1227 01:21:37,862 --> 01:21:42,354 Oh, Phoenix, ne želim da to učiniš otići. 1228 01:21:42,354 --> 01:21:48,956 Uskoro tuga mladosti ponovno se pojavljuju kao snovi. 1229 01:21:48,956 --> 01:21:51,338 Zbogom, prijatelji moji. 1230 01:21:51,338 --> 01:21:54,379 dobro sam te volio. 1231 01:22:31,845 --> 01:22:33,209 Ha-hum. 1232 01:22:33,209 --> 01:22:35,891 Ahhh. Srdačno ste dobrodošli. 1233 01:22:35,891 --> 01:22:38,769 Oh, hvala ti. 1234 01:22:38,769 --> 01:22:41,426 djed? 1235 01:22:41,426 --> 01:22:49,112 Rob, Anthea, dođite ovamo! 1236 01:22:49,112 --> 01:22:54,534 djed? 1237 01:22:54,534 --> 01:22:56,620 Izgled. 1238 01:23:20,698 --> 01:23:24,427 Vidjeli ste to, zar ne? Vidjeli ste to? 1239 01:23:24,427 --> 01:23:28,276 Moramo reći mami. 1240 01:23:28,276 --> 01:23:31,179 Chris! 1241 01:23:31,179 --> 01:23:34,462 Chris! Neće ti vjerovati. 1242 01:23:34,462 --> 01:23:36,630 Ali ja imam dokaz. 1243 01:23:36,630 --> 01:23:39,216 Chris! 1244 01:23:39,216 --> 01:23:41,414 Ali obećali smo da nikad nećemo reći. 1245 01:23:41,414 --> 01:23:43,571 Da, ali to je bilo o jaje. 1246 01:23:43,571 --> 01:23:44,459 Tako? 1247 01:23:44,459 --> 01:23:49,089 A ovo je pero! 1248 01:23:49,089 --> 01:23:51,979 Mama! Mama, mama 1249 01:23:51,979 --> 01:23:52,884 Oh, to je lijepo pero Chris. 1250 01:23:52,884 --> 01:23:54,886 To je zlatno pero iz Feniks. 1251 01:23:54,886 --> 01:23:56,012 Aha, naravno da je dušo. 1252 01:23:56,012 --> 01:24:01,810 Ali mama! 1253 01:24:01,810 --> 01:24:03,199 Rekao sam ti. 1254 01:24:03,199 --> 01:24:06,786 Odrasli nikada stvarno ne vjeruju divne stvari. 1255 01:24:06,786 --> 01:24:10,122 Znam, zašto ne bismo svi psovali nikad ikad 1256 01:24:10,122 --> 01:24:12,416 reći svim odraslima o Feniks. 1257 01:24:12,416 --> 01:24:15,014 To je naša tajna. dogovor? 1258 01:24:15,014 --> 01:24:17,296 dogovor. 1259 01:24:23,273 --> 01:24:35,684 {Zatvorite oči i mogli biste pronaći 1260 01:24:35,684 --> 01:24:42,368 to zaboravljeno mjesto, zaključano daleko 1261 01:24:42,368 --> 01:24:49,292 u sjećanjima djeteta 1262 01:24:49,292 --> 01:25:01,668 Čudesni dani u kojima su snovi dolazili istina 1263 01:25:01,668 --> 01:25:07,746 tamo nije bilo nikoga tko bi mogao nauditi tebe 1264 01:25:07,746 --> 01:25:15,003 nikad nisam mislio da će tih dana kraj 1265 01:25:15,003 --> 01:25:22,355 kako dragocjene godine jure pokraj nas} 1266 01:25:41,989 --> 01:25:46,702 Na nebu ima više stvari i zemlja, prijatelji moji, 1267 01:25:46,702 --> 01:25:50,706 nego se sanjaju u tvojoj tehnologija, 1268 01:25:50,706 --> 01:25:52,071 To je tako. 1269 01:25:52,071 --> 01:25:54,585 ...skovati frazu.